關著門關著窗
關著所有光
La
porte
est
fermée,
la
fenêtre
est
fermée,
toute
la
lumière
est
fermée
在白天的闖蕩
用黑夜舔傷
Hey
J'ai
vagabondé
dans
la
journée,
je
lèche
mes
blessures
la
nuit,
Hey
被關著的野獸
逼自己遺忘
La
bête
enfermée
se
force
à
oublier
外面的天空遼闊寬廣
多適合迎向太陽
Yeah
Le
ciel
extérieur
est
vaste
et
large,
c'est
tellement
approprié
pour
faire
face
au
soleil,
Yeah
Why
夢想越是簡單
Pourquoi
le
rêve
est-il
si
simple
Why
痛苦越是慷慨
Pourquoi
la
douleur
est-elle
si
généreuse
Why
放手一搏的勇敢
Pourquoi
le
courage
de
tout
risquer
最後卻把自己出賣
Finis
par
se
trahir
快
厭倦一再失敗
J'en
ai
assez
d'échouer
encore
et
encore
快
我該怎麼存在
Comment
puis-je
exister
把心撬開
一道裂縫
把牢籠崩壞
Ouvre
ton
cœur,
une
fissure,
brise
la
cage
燒過沸點的眼淚
沸騰冰凍的感覺
Les
larmes
bouillantes,
le
sentiment
glacial
沒有奇蹟出現
就往更遙遠
追
Aucun
miracle
n'apparaît,
poursuis
plus
loin
燒過沸點的後悔
沸騰遺憾的世界
Le
regret
bouillant,
le
monde
des
regrets
沸騰我的瘋狂
渴望
衝動
愚昧
Faire
bouillir
ma
folie,
mon
désir,
mon
impulsion,
ma
stupidité
我沒有極限
Je
n'ai
pas
de
limite
Why
最初沖得痛快
Pourquoi
c'était
si
excitant
au
début
Why
最後痛到無感
Pourquoi
ça
fait
mal
jusqu'à
ne
plus
rien
ressentir
Why
熟悉又陌生的臉
Pourquoi
un
visage
familier
et
étrange
我卻再也認不出來
Je
ne
reconnais
plus
快
厭倦一再失敗
J'en
ai
assez
d'échouer
encore
et
encore
快
就拼了命去戰
Faisons
tout
pour
lutter
把心撬開
一道裂縫
把牢籠崩壞
Ouvre
ton
cœur,
une
fissure,
brise
la
cage
燒過沸點的眼淚
沸騰冰凍的感覺
Les
larmes
bouillantes,
le
sentiment
glacial
沒有奇蹟出現
就往更遙遠
追
Aucun
miracle
n'apparaît,
poursuis
plus
loin
燒過沸點的後悔
沸騰遺憾的世界
Le
regret
bouillant,
le
monde
des
regrets
沸騰我的瘋狂
渴望
衝動
愚昧
Faire
bouillir
ma
folie,
mon
désir,
mon
impulsion,
ma
stupidité
我沒有極限
Je
n'ai
pas
de
limite
燒過沸點的眼淚
沸騰孤獨的荒野
Les
larmes
bouillantes,
la
solitude
des
terres
sauvages
揮手告別頹廢
轉身遠走高飛
Dis
au
revoir
à
la
décadence,
tourne-toi
et
pars
燒過沸點的後悔
沸騰殘酷的一切
Le
regret
bouillant,
la
cruauté
de
tout
沸騰我的無悔
熱淚
成為
絕對
Faire
bouillir
mon
regret,
mes
larmes
deviennent
absolues
我沒有極限
Je
n'ai
pas
de
limite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.