老臘肉 - 關喆 translation in German

老臘肉

年轻的女孩再向我问路
温柔妩媚真是迷人态度
我怎能不 有一些恍惚
她却是劈头就喊我大叔
闯荡在 人生的江湖
相信一定都走过这条路
时间不残酷 也不酷
这是岁月的礼物

大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
皱纹就是最迷人的角度

Oh my God 时间过的飞速
虽然我已经沦为这号人物
与众不同的将军肚
也会显出还有几分幸福
发线提醒我 做人一定要有新高度
Yep you right
不要嫌自己太晚起步
起码见识多了经验丰富
没有二儿到一定程度
奶粉够用 太太体贴大度
至少口袋里比年轻时候
多了一点深度 so cool men
地铁里的帅哥翩翩风度
忽然起身让座这么唐突
但我身旁 没老人孕妇
他一脸恭敬冲我叫大叔
行走在 人生的江湖
早已经习惯叫我这称呼
这不是挖苦 是财富
这是说明有风度
Oh 大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途
大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
皱纹就是最迷人的角度

大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出

自信就是最迷人的态度
大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
自信就是最迷人的态度

Der alte Räucherfleisch

Ein junges Mädchen fragt mich nach dem Weg
So sanft und charmant, ganz hinreißend echt
Da werd ich schon ein bisschen schwach
Doch plötzlich nennt sie mich "Onkel" ach
Unterwegs im Leben, ja so ist der Lauf
Jeder kennt das Gefühl, glaub mir genau
Die Zeit ist nicht grausam, nein sie ist gut
Ein Geschenk des Schicksals, einfach nur Mut

Der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch braucht's echtes Können
Mit Mut wie damals, ganz von selbst
Zukunft ist da, und Geld ist auch da

Der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch weiß ich jeden Schritt
Jedes Risiko ist es wert
Falten sind der charmanteste Look

Oh mein Gott, die Zeit rast dahin
Zwar bin ich nun dieser Typ von Mann
Mein einzigartiger Bierbauch zeigt
Dass ich noch Glück im Leben hab
Die Haare erinnern: Sei hochgesteckt im Sinn
Yep, du hast Recht
Denk nicht, es ist zu spät für dich
Erfahrung ist mein Kapital
Nicht albern, doch voll im Soll
Milchpulver reicht, die Frau ist cool
Zumindest hab ich heute mehr
Tiefe in der Tasche, so cooler Mann
Ein Hingucker in der U-Bahn ganz klar
Doch plötzlich steht er auf sofort
Doch neben mir ist kein Senior
Er sagt respektvoll "Onkel" zu mir
Lebenserfahrung trägt mich hier
Dieser Name ist mir schon vertraut
Kein Spott, nein es ist mein Pfund
Das macht mich erst richtig rund
Oh, der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch braucht's echtes Können
Mit Mut wie damals, ganz von selbst
Zukunft ist da, und Geld ist auch da
Der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch weiß ich jeden Schritt
Jedes Risiko ist es wert
Falten sind der charmanteste Look

Der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch braucht's echtes Können
Mit Mut wie damals, ganz von selbst
Zukunft ist da, und Geld ist auch da

Der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch weiß ich jeden Schritt
Jedes Risiko ist es wert

Selbstbewusstsein ist der beste Style
Der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch braucht's echtes Können
Mit Mut wie damals, ganz von selbst
Zukunft ist da, und Geld ist auch da

Der Onkel verliert nicht
Als Räucherfleisch weiß ich jeden Schritt
Jedes Risiko ist es wert
Selbstbewusstsein ist der beste Style