Lyrics and translation 關喆 - 老臘肉

老臘肉

年轻的女孩再向我问路
温柔妩媚真是迷人态度
我怎能不 有一些恍惚
她却是劈头就喊我大叔
闯荡在 人生的江湖
相信一定都走过这条路
时间不残酷 也不酷
这是岁月的礼物

大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
皱纹就是最迷人的角度

Oh my God 时间过的飞速
虽然我已经沦为这号人物
与众不同的将军肚
也会显出还有几分幸福
发线提醒我 做人一定要有新高度
Yep you right
不要嫌自己太晚起步
起码见识多了经验丰富
没有二儿到一定程度
奶粉够用 太太体贴大度
至少口袋里比年轻时候
多了一点深度 so cool men
地铁里的帅哥翩翩风度
忽然起身让座这么唐突
但我身旁 没老人孕妇
他一脸恭敬冲我叫大叔
行走在 人生的江湖
早已经习惯叫我这称呼
这不是挖苦 是财富
这是说明有风度
Oh 大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途
大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
皱纹就是最迷人的角度

大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出

自信就是最迷人的态度
大叔不会输
当老腊肉也要有真功夫
勇气像当初一样足
有前途 有钱途

大叔不会输
当老腊肉很清楚 每一步
都值得付出
自信就是最迷人的态度

Выдержанное мясо

Молодая девушка спрашивает у меня дорогу,
Нежная и очаровательная, с манящими манерами.
Я невольно впадаю в легкое замешательство,
Но она вдруг обращается ко мне: "Дяденька".
Скитаясь по жизненным дорогам,
Уверен, каждый прошел этот путь.
Время не жестоко и не круто,
Это дар прожитых лет.

Дяденька не промах,
Даже будучи "выдержанным мясом", нужно иметь хватку.
Смелости, как и прежде, хватает,
Есть перспективы, есть и деньжата.

Дяденька не промах,
Будучи "выдержанным мясом", я четко вижу каждый шаг.
Каждый из них стоит усилий,
Морщины — мой самый обаятельный ракурс.

О, боже, время летит незаметно,
Хотя я уже стал таким вот персонажем.
С выдающимся животиком,
Который, впрочем, говорит о том, что я счастлив.
Моя линия роста волос напоминает мне, что нужно стремиться к новым вершинам,
Да, ты права,
Не стоит переживать, что начал поздно,
По крайней мере, у меня больше опыта и знаний.
Перестал совершать глупости,
Хватает на детское питание, жена заботливая и великодушная.
По крайней мере, в кармане теперь,
Чуть больше глубины, вот так, мужики.
Красавчик в метро с безупречными манерами,
Внезапно встает, чтобы уступить место, так неожиданно.
Но рядом со мной нет ни стариков, ни беременных,
Он с уважением смотрит на меня и говорит: "Дяденька".
Иду по жизненным дорогам,
Уже привык к этому обращению.
Это не насмешка, это богатство,
Это знак, что у меня есть хорошие манеры.
О, дяденька не промах,
Даже будучи "выдержанным мясом", нужно иметь хватку.
Смелости, как и прежде, хватает,
Есть перспективы, есть и деньжата.
Дяденька не промах,
Будучи "выдержанным мясом", я четко вижу каждый шаг.
Каждый из них стоит усилий,
Морщины — мой самый обаятельный ракурс.

Дяденька не промах,
Даже будучи "выдержанным мясом", нужно иметь хватку.
Смелости, как и прежде, хватает,
Есть перспективы, есть и деньжата.

Дяденька не промах,
Будучи "выдержанным мясом", я четко вижу каждый шаг.
Каждый из них стоит усилий,

Уверенность в себе — вот что по-настоящему привлекательно.
Дяденька не промах,
Даже будучи "выдержанным мясом", нужно иметь хватку.
Смелости, как и прежде, хватает,
Есть перспективы, есть и деньжата.

Дяденька не промах,
Будучи "выдержанным мясом", я четко вижу каждый шаг.
Каждый из них стоит усилий,
Уверенность в себе — вот что по-настоящему привлекательно.