Lyrics and translation 關智斌 - 成人禮

成人禮

曲: 关智斌陈思捷

这声音终于变调了
这手瓜粗了
打波减磅要健壮
期望变亚当
须根亦已出长在两边

动人味道是否使你醉倒
没你欣赏亦最糟
求想变高
童话般的伟人
便会想亲
如果肚饿
来弄出这布丁
味王亦赞美
愿我可
拥吻着你在森巴渡过

日夜运作未够
往上爬
不想欠钞票
要是某日我竟不再紧要
害怕得感到发烧
从此接触
童话般感动人亦算不错
我不会闷
说天气或说夏季的时装
愿你可
一生分享被窝
拥着我
亲亲我
Sha la la...
Sha la la...
Sha la la...
Sha la la...
不经不知不觉地
我俩我俩快乐地
不到远足
不停游历万里
直到老死
从此接触
童话般感动人亦算不错
我不会闷
说天气或说夏季的时装
愿你可
一生分享被窝
拥着愉快走过
捉紧我
Sha la la...
Sha la la...
Sha la la...
Sha la la...

Взросление

Музыка: Кенни Куан, Честер Чин

Мой голос наконец-то изменился,
Мои руки стали сильнее,
Играю, худею, становлюсь мужественнее,
Надеюсь стать Адамом для тебя.
Щетина уже пробивается на щеках,

Надеюсь, этот мужественный аромат сводит тебя с ума,
Без твоего восхищения мне совсем несладко.
Хочу быть выше,
Сказочным великаном,
Чтобы целовать тебя.
Если проголодаешься,
Приготовлю тебе пудинг,
Даже самый искушенный гурман оценит.
Хочу,
Чтобы мы танцевали самбу и целовались.

Работаю день и ночь, но мне все мало,
Хочу забраться на вершину мира.
Не хочу быть тебе обузой.
Если однажды я стану тебе не нужен,
Я буду безумно горевать.
Хочу, чтобы наше знакомство
Переросло в сказку с трогательным концом.
Мне не будет скучно
Говорить о погоде или летней моде,
Хочу делить с тобой
Одно одеяло на двоих,
Обнимать
И целовать тебя.
Ша ла ла...
Ша ла ла...
Ша ла ла...
Ша ла ла...
Незаметно,
Мы с тобой стали счастливы.
Будем путешествовать,
Не останавливаясь,
До самой старости.
Хочу, чтобы наше знакомство
Переросло в сказку с трогательным концом.
Мне не будет скучно
Говорить о погоде или летней моде,
Хочу делить с тобой
Одно одеяло на двоих,
Вместе идти по жизни, держась за руки.
Держи меня крепче!
Ша ла ла...
Ша ла ла...
Ша ла ла...
Ша ла ла...