Lyrics and translation 關智斌 - 月光光

月光光

歌名: 月光光

专辑: musick

细看每副笑脸
会带我的心
返到往昔从前
爱说也最爱笑
做架小小的飞机
很想一飞冲天
我最爱站雨里
看雨水沾湿透身边
哪有担忧只有欢欣
一切简单
经已开心足够
昨日令我尽怀念
冰一般的冬天
於家中跟爸爸
紧紧一起温暖抱拥
Woo 漆黑中惊慌中
听妈妈轻轻细唱 woo
月光光照地堂

快乐童年时光
每刻也在回响我心窝
月光光照地堂

我在回味著旧时状况
如何返到昨日再看

记挂每个挚友
有数过不知所往
已不再见
你我也有说过
梦想终於可一天
真的一飞冲天
每次我若痛了
你也会轻轻抚我的肩
与你一起观看天边星宿
一起歌唱思忆中
重拾著愉快的昨天
只可惜这一天
听不到知己一起
温馨的可爱笑声 woo
孤单中深宵中
风吹起一曲童谣 woo
月光光照地堂

快乐童年时光
每刻也在回响我心窝
月光光照地堂

我在回味著旧时状况
如何返到昨日再看

每段往事总也
能教我再细想千遍
脑内再响起
这童谣又缅怀当天

月光光照地堂

快乐童年时光
每刻也在回响我心窝
月光光照地堂

我在回味著旧时状况
如何返到昨日再看

只有再回望（月光光）

想再回去一趟（照地堂）

Лунный свет

Название песни: Лунный свет

Альбом: musick

Смотрю на улыбающиеся лица,
И мое сердце
Возвращается в прошлое.
Мы так любили смеяться и болтать,
Делали маленькие бумажные самолетики
И мечтали взлететь до небес.
А еще я любил стоять под дождем,
Чувствовать, как капли стекают по лицу.
Никаких забот, только радость,
Все так просто,
И этого было достаточно для счастья.
Я вспоминаю те дни,
Ледяную зиму,
Когда мы с папой
Сидели дома в теплых объятиях.
Woo В темноте, в страхе,
Я слушал колыбельную мамы woo
Лунный свет заливал пол,

Счастливое детство,
Каждый миг отзывается эхом в моем сердце.
Лунный свет заливал пол,

Я вспоминаю те дни,
Как вернуться в прошлое и увидеть все снова?

Я скучаю по своим друзьям,
Столько лиц стерлось из памяти,
Мы больше не увидимся.
Помнишь, мы мечтали,
Что однажды наши мечты сбудутся,
И мы взлетим до небес.
Когда мне было больно,
Ты всегда гладила меня по плечу.
Мы вместе смотрели на звезды,
Пели песни и вспоминали
Счастливые вчерашние дни.
Только жаль, что сегодня
Я не слышу твой милый,
Согревающий смех woo
В одиночестве, глубокой ночью,
Ветер нашептывает колыбельную woo
Лунный свет заливал пол,

Счастливое детство,
Каждый миг отзывается эхом в моем сердце.
Лунный свет заливал пол,

Я вспоминаю те дни,
Как вернуться в прошлое и увидеть все снова?

Каждое воспоминание
Я могу прокручивать в голове тысячу раз.
В моей голове снова звучит
Эта колыбельная, и я снова там,

Лунный свет заливал пол,

Счастливое детство,
Каждый миг отзывается эхом в моем сердце.
Лунный свет заливал пол,

Я вспоминаю те дни,
Как вернуться в прошлое и увидеть все снова?

Остается только оглядываться назад (лунный свет)

И мечтать вернуться (заливал пол)