Lyrics and translation 關智斌 - 隊友

隊友

歌名 队友
专辑 Musick
词曲 Adam Chan
黑暗中 迷路都不自觉
你要躲进避风的一角
再有风雨亦可给你挡
当你肯 从身的开始过
再次当上剧本的主角
看透一切就会很快乐
难预计到 只要知道
心里面有张地图
前路似 未看到
最终都总会找到
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
苦恼中 有错都不自觉
你要摆脱是非的束搏

再记起那自信的配方
知你敢 甚 都撑得过
要化身你梦想的主角
记载一切受过苦与乐
难过再高 都要宣布
心里面有张地图
而就算 是跌倒
有决心总会找到
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
哪个已看通了
所有得失不追究
每次遇上挣扎时候
为你分忧
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
同行过就够

Товарищ по команде

Название песни: Товарищ по команде
Альбом: Musick
Слова и музыка: Adam Chan
В темноте ты не замечаешь, как теряешься,
Хочешь укрыться от ветра.
Я буду рядом, чтобы защитить тебя от дождя и ветра.
Если ты готова начать всё сначала,
Снова стать главной героиней своей жизни,
Ты увидишь, как всё просто, когда разберёшься во всём.
Трудно предсказать, но знай:
У тебя в сердце есть карта,
Даже если ты не видишь путь,
В конце концов ты его найдёшь.
Кто будет твоим товарищем по команде,
Разделит с тобой всё,
Закроет глаза и поплывёт с тобой вперёд?
Позволь мне быть твоим товарищем по команде,
Создадим что-нибудь стоящее,
Закроем глаза и поплывём вместе вперёд.
Главное – быть вместе.
В своих тревогах ты не замечаешь ошибок,
Ты хочешь вырваться из оков домыслов.

Вспомни рецепт своей уверенности.
Я знаю, ты смелая, ты со всем справишься.
Стань главной героиней своей мечты,
Запиши всё пережитое – и горечь, и радость.
Даже если тебе очень грустно, помни:
У тебя в сердце есть карта.
И даже если ты упадёшь,
Твоя решимость поможет тебе найти дорогу.
Кто будет твоим товарищем по команде,
Разделит с тобой всё,
Закроет глаза и поплывёт с тобой вперёд?
Позволь мне быть твоим товарищем по команде,
Создадим что-нибудь стоящее,
Закроем глаза и поплывём вместе вперёд.
Главное – быть вместе.
Кто же ещё поймёт всё,
Не станет ворошить прошлое,
Будет рядом в трудные минуты
И разделит твою печаль?
Кто будет твоим товарищем по команде,
Разделит с тобой всё,
Закроет глаза и поплывёт с тобой вперёд?
Позволь мне быть твоим товарищем по команде,
Создадим что-нибудь стоящее,
Закроем глаза и поплывём вместе вперёд.
Главное – быть вместе.
Главное – быть вместе.