Lyrics and translation 關楚耀 feat. 謝安琪 - Si Mian Chu Ge

难道青春的疤痕 能在发脚里再醒
难道争吵中质问 便没余力互吻
难道脏脏的沙尘 能在眼角里扎根
难道转身的不幸 命令余下动作 全下沉

Rap: 大舞台 到处相思成灾
边个为生命喝采 豁出去就吻下来
死性不改 将自己当做垃圾
唔识大爱 唔怪得个个净系识痛爱
留不低 离不开 变成严重痴呆
当黑夜不再来 边个抬起低过的头来
善哉 善哉 有勇气等一束吊灯倾泻下来
可惜偏偏又唔够气唱再见悲哀

谁滥用它提升换到共鸣
谁放大这悲剧的阴影
谁说愉快铃声没有共鸣
谁会用爱充实这繁荣

谁在煽动痛楚 令人着魔 四面全是楚歌
怨恨太多 或快乐声线换到太少耳朵
谁愿抱着被窝 未求甚麽 当做娱乐抚摸
将眼泪浸没双城 景色壮观过烟火

难道想哭的孤魂 能敌过最暗晚灯
难道攀不到青云 并在愁城自困
难道悲歌中呻吟 能换到发泄快感
难道忧郁的口琴 魅力摇动内伤 也甘心

Rap: 去看海 玻璃之情何在
为何永远看不开 越吻当然越伤心
逼得太紧 爱用来害你所爱
相爱很难 唔怪得个个净系识酷爱
永远世俗难忍 好心分手避开
识讲今生不再 唔知写给自己的情书
呜呼 哀哉 有勇气讲爱到分离不是爱
可惜偏偏又唔够气唱再见悲哀

谁滥用它提升换到共鸣
谁放大这悲剧的阴影
谁说愉快铃声没有共鸣
谁会用爱充实这繁荣

谁在煽动痛楚 令人着魔 四面全是楚歌
怨恨太多 或快乐声线换到太少耳朵
谁愿抱着被窝 未求甚麽 当做娱乐抚摸
将眼泪浸没双城 景色壮观过烟火

谁在煽动痛楚 令人着魔 四面全是楚歌
怨恨太多 或快乐声线换到太少耳朵
谁愿抱着被窝 未求甚麽 当做娱乐抚摸
将眼泪浸没双城 景色壮观过烟火

Могут ли шрамы юности снова проявиться в волосах и ногах?
Разве у вас нет времени поцеловать друг друга, когда вы задаете вопросы во время ссоры?
Могут ли грязный песок и пыль укорениться в уголках ваших глаз?
Могло ли быть так, что неудача с поворотом привела к тому, что остальная часть действия провалилась?

Рэп: Acacia повсюду на большой сцене становится катастрофой
Радуясь жизни, я попрощался с ней.
Не меняй свою мертвенность и не относись к себе как к мусору
Неудивительно, что я не знаю великой любви. Все дело в том, чтобы познать боль и любовь.
Если вы не можете оставаться на низком уровне, вы ничего не можете поделать, но у вас развивается тяжелое слабоумие
Когда ночь больше не наступит, подними свою опущенную голову
Занзай Занзай набрался смелости дождаться, когда посыплется букет из люстр
Жаль, что я недостаточно зол, чтобы спеть "Прощай" и "грустно".

Кто злоупотребляет этим, чтобы вызвать резонанс
Кто усиливает тень этой трагедии
Кто сказал, что счастливые мелодии не находят отклика
Кто обогатит это процветание любовью

Кто причиняет боль и околдовывает людей? Чу Ге повсюду.
Слишком много обиды или слишком мало радостных голосов для слишком малого числа ушей
Кто хочет держать одеяло в руках и ничего не просить в качестве развлечения?
Утопите слезы в городах-побратимах, пейзаж после фейерверка просто потрясающий

Может ли одинокая душа, которая хочет плакать, победить самый темный ночной свет?
Разве ты не можешь взобраться на Цинъюнь и оказаться в ловушке в Чоучэне?
Можно ли стоны в грустной песне заменить выражением удовольствия?
Может ли быть так, что меланхоличное очарование губной гармошки также способно избавить от внутренних травм?

Рэп: В чем прелесть похода посмотреть на морское стекло?
Почему ты никогда этого не замечаешь? Конечно, чем больше вы целуетесь, тем это печальнее.
Дави слишком сильно, любовь используется во вред тому, что ты любишь
Трудно любить друг друга. Неудивительно, что все знают и любят друг друга.
Всегда тяжело переносить расставание по-доброму и избегать его.
Я больше не знаю, как написать любовное письмо самой себе в этой жизни.
У-у-у, горе, наберись смелости сказать, что любовь к разлуке - это не любовь
Жаль, что я недостаточно зол, чтобы спеть "Прощай" и "грустно".

Кто злоупотребляет этим, чтобы вызвать резонанс
Кто усиливает тень этой трагедии
Кто сказал, что счастливые мелодии не находят отклика
Кто обогатит это процветание любовью

Кто причиняет боль и околдовывает людей? Чу Ге повсюду.
Слишком много обиды или слишком мало радостных голосов для слишком малого числа ушей
Кто хочет держать одеяло в руках и ничего не просить в качестве развлечения?
Утопите слезы в городах-побратимах, пейзаж после фейерверка просто потрясающий

Кто причиняет боль и околдовывает людей? Чу Ге повсюду.
Слишком много обиды или слишком мало радостных голосов для слишком малого числа ушей
Кто хочет держать одеяло в руках и ничего не просить в качестве развлечения?
Утопите слезы в городах-побратимах, пейзаж после фейерверка просто потрясающий