Lyrics and translation 關楚耀 - Nan Gong Fu Ren

Nan Gong Fu Ren

我也无意踢断实木的拖把 噢
我也惯了进餐会合一腰马 噢
树林或商业大厦身处武林吗
用我三脚猫的身手也堪夸

莫论入门衣着俗雅
一身古装握着剑把
运行在奇经八脉里
细意贯通它

够胆一手推日开精武门吗（各界功夫友好）
来吧看我与那敌人对打（是进攻也是退路）
大炮机枪作乱 难敌赤手空拳
其实布满哲理得我望穿 噢

紮马紮上建国大业的基础 噢
寸劲串到远方铁幕都颠簸 噢
拳头欲出又欲罢不以众凌寡
功夫称威武林出少林揉合武当的功架

莫论入门帮派俗雅
攻守招式总滙百家
道儒佛齐给我造化
人定胜天吧

够胆一手推日开精武门吗（各界功夫友好）
来吧看我与那敌人对打（是进攻也是退路）
大炮机枪作乱 难敌赤手空拳
其实布满哲理得我望穿 噢
够胆一手推日开精武门吗（各界功夫友好）
来吧看我与那敌人对打（是进攻也是退路
破解招式套路 灵肉幻化虚无
成佛升仙皈依一撮尘土

如若紮马太闷 如练武功太倦
留在家中欣赏打斗漫画

Хозяйка Нангун

Я нечаянно сломал деревянный швабр, оу
Я привык держать спину прямо во время еды, оу
Лес или бизнес-центр, я будто в мире боевых искусств,
Даже мои навыки "кошки с тремя лапами" достойны похвалы

Не важно, скромна или элегантна одежда новичка,
Одетый в старинный костюм, с мечом в руке,
Циркулируя энергию по меридианам,
Тщательно пропуская ее через себя

Хватит ли мне смелости открыть врата школы Джин Ву? (Друзья из всех сфер кунг-фу)
Иди сюда, смотри, как я сражаюсь с врагом (Это и нападение, и отступление)
Пушки и пулеметы сеют хаос, но не сравнятся с голыми руками
Я вижу в этом глубокий философский смысл, оу

В стойке всадника заложен фундамент великой державы, оу
Удар в дюйм сотрясает далекий железный занавес, оу
Кулак готов к удару, но я не стану нападать толпой на одного,
Кунг-фу правит миром боевых искусств, Шаолинь сливается с техниками Удан

Не важно, скромна или элегантна моя школа,
Мои приемы нападения и защиты собраны отовсюду,
Дао, конфуцианство, буддизм - все это формирует меня,
Человек сильнее судьбы

Хватит ли мне смелости открыть врата школы Джин Ву? (Друзья из всех сфер кунг-фу)
Иди сюда, смотри, как я сражаюсь с врагом (Это и нападение, и отступление)
Пушки и пулеметы сеют хаос, но не сравнятся с голыми руками
Я вижу в этом глубокий философский смысл, оу
Хватит ли мне смелости открыть врата школы Джин Ву? (Друзья из всех сфер кунг-фу)
Иди сюда, смотри, как я сражаюсь с врагом (Это и нападение, и отступление
Разбивая приемы и схемы, плоть и дух растворяются в пустоте,
Становясь Буддой, восходя к бессмертию, возвращаясь в прах

Если стоять всадником слишком скучно, а тренироваться слишком утомительно,
Останься дома и наслаждайся мангой про бои