Lyrics and translation 關楚耀 - 写真家

写真家

咔嚓 來轉身 來換光暗
相機雕刻了肉身
興奮 來留低一刻的最真

咔嚓 模特都 全部虛構
通通都給快門鈕 拯救
我卻傷透在微笑背後

可惜 愛的從來沒有

在我的 相機裡保存 光圈裡兜轉
經過萬千盤算
你亦遺下過無窮片段 但這刻你在極遙遠
若愛可 菲林裡保存 一生百千卷
難過的了斷
為你狠狠的哭穿 我的眼圈

景深 隨著心 全部不理
彷彿只得我自己
想你 如何可有天和你獻技

黑房 記得那天共你

在我的 相機裡保存 光圈裡兜轉
經過萬千盤算
你亦遺下過無窮片段 但這刻你在極遙遠
若愛可 菲林裡保存 一生百千卷
難過的了斷
為你狠狠的哭穿 我的眼圈

我的 相機裡保存 光圈裡兜轉
經過萬千盤算
你亦遺下過無窮片段 但這刻我就在深淵
若愛可 菲林裡保存 一生百千卷
還我這個願
盼我今天可一閃 你的髮端

Фотограф

Щелк, повернись, измени освещение,
Камера высекает твое тело,
Волнение, запечатлеть самый настоящий момент.

Щелк, все модели — лишь вымысел,
Все спасает кнопка затвора,
А я разбит за улыбкой-маской.

Жаль, что любви никогда не было.

В моей камере храню, в диафрагме кружу,
После тысяч расчетов,
Ты оставила бесконечные фрагменты, но сейчас ты так далеко.
Если бы любовь можно было сохранить на пленке, на всю жизнь, тысячи катушек,
Тяжелый разрыв,
Из-за тебя горько плачу, глаза опухли.

Глубина резкости, вместе с сердцем, все игнорирую,
Словно я один,
Думаю о тебе, как бы однажды показать тебе свое мастерство.

Темная комната, помню тот день с тобой.

В моей камере храню, в диафрагме кружу,
После тысяч расчетов,
Ты оставила бесконечные фрагменты, но сейчас ты так далеко.
Если бы любовь можно было сохранить на пленке, на всю жизнь, тысячи катушек,
Тяжелый разрыв,
Из-за тебя горько плачу, глаза опухли.

В моей камере храню, в диафрагме кружу,
После тысяч расчетов,
Ты оставила бесконечные фрагменты, но сейчас я в бездне.
Если бы любовь можно было сохранить на пленке, на всю жизнь, тысячи катушек,
Исполни мое желание,
Надеюсь, сегодня я смогу запечатлеть прядь твоих волос.