Lyrics and translation 關楚耀 - 我還是甚麼
让我变作
一片云
Сделай
меня
облаком
让你发觉很近
Позвольте
вам
найти
его
очень
близко
呆呆地看
看我撕裂
Посмотри
на
меня
безучастно.
都总算得到关心
Я
наконец-то
получил
заботу
让我变作
一扇门
Позволь
мне
быть
дверью
夜里蓬蓬抖震
Пушистый
и
дрожащий
ночью
如何问你
你也不吭一句
Как
тебя
спросить,
ты
не
говоришь
ни
слова
明日怎么
我等
Почему
я
не
могу
подождать
завтра?
对
你是我的
为何我要追问
Это
мое
для
тебя.
Почему
я
должен
спрашивать?
只可以等
一等再等
等我牺牲
Ты
можешь
только
ждать
и
ждать,
пока
я
принесу
себя
в
жертву.
何不讲得你清我楚
Почему
бы
тебе
не
разъяснить
мне
это?
从此世界没有失望
С
тех
пор
мир
не
был
разочарован
闹市穿梭
有肖像
无声音
В
шаттле
в
центре
города
нет
ни
звука,
ни
звука
已为你想得太多
Я
слишком
много
думал
о
тебе
如我是泪提炼的歌
Как
будто
я
- песня
слез.
有一些歌词别触摸
Не
трогай
некоторые
тексты
песен
离开
请走得洒脱点
Пожалуйста,
уходите
свободно
留低一个什么
Что
оставить
низким
或会碰上
一个人
Может
наткнуться
на
кого-нибудь
像我从前兴奋
Так
же
взволнован,
как
и
раньше.
陪伴着你
占领天边海角
Сопровождать
вас,
чтобы
занять
мыс
горизонт
余孽只好
再等
Остатки
должны
подождать
何不讲得你清我楚
Почему
бы
тебе
не
разъяснить
мне
это?
从此世界没有失望
С
тех
пор
мир
не
был
разочарован
闹市穿梭
有肖像
无声音
В
шаттле
в
центре
города
нет
ни
звука,
ни
звука
已为你想得太多
Я
слишком
много
думал
о
тебе
如我是泪提炼的歌
Как
будто
я
- песня
слез.
有一些歌词别触摸
Не
трогай
некоторые
тексты
песен
离开
请走得洒脱点
Пожалуйста,
уходите
свободно
别对望
Не
смотрите
друг
на
друга
宁愿讲得你清我楚
Я
бы
предпочел
прояснить
это
для
нас
с
тобой
仍可算制造过声浪
Можно
все
еще
считать,
что
он
произвел
шум
在最终
一个决定
如哀歌
В
конце
концов
решение
похоже
на
жалобу
我未怕听到更多
Я
не
боюсь
услышать
больше
如我是恨提炼的歌
Как
будто
я
ненавижу
твою
песню
有一些心情别触摸
Не
прикасайтесь
к
нему,
если
вы
в
настроении
离开
请走得洒脱点
Пожалуйста,
уходите
свободно
留低一个什么
Что
оставить
низким
无耻的我仍想问
Бесстыдник,
я
все
еще
хочу
спросить
留低的叫什么
Как
зовут
того,
кто
остался
на
дне?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wing Him Chan, Yu Ching Eugene Yip
Album
佔領
date of release
30-03-2012
Attention! Feel free to leave feedback.