Lyrics and translation 關楚耀 - 死去活來
落寞停住了
花火不再燃燒
Одиночество
остановило
время,
фейерверк
больше
не
горит
唱盤沉默了
只聽到了心跳
Проигрыватель
молчит,
слышно
только
биение
сердца
拒絕承認了
請不要打擾
Отказываюсь
признавать,
прошу,
не
беспокой
меня
都分開了
都不緊要
Мы
расстались,
это
уже
не
важно
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Оставлю
прошлое
позади,
буду
искать
любовь,
притворюсь,
что
счастлив
и
все
еще
в
расцвете
сил
明白傷心傷痛猶如劫災
Понимаю,
печаль
и
боль
подобны
катастрофе
未至於死去活來
Но
это
не
до
смерти
何必過分執迷痛哀
Зачем
чрезмерно
упиваться
горем
靜靜的等待
永遠不歸來
Тихо
жду,
ты
больше
не
вернешься
再愛
Снова
любить
大地沉沒了
方知你我太渺小
Земля
провалилась
под
ногами,
и
я
понял,
как
мы
ничтожны
熱度還未散
忽爾轉眼遍地落葉
Тепло
еще
не
рассеялось,
но
вдруг
все
вокруг
покрылось
опавшими
листьями
拒絕承認了
請不要打擾
Отказываюсь
признавать,
прошу,
не
беспокой
меня
都分開了
Мы
расстались
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Оставлю
прошлое
позади,
буду
искать
любовь,
притворюсь,
что
счастлив
и
все
еще
в
расцвете
сил
明白傷心傷痛猶如劫災
Понимаю,
печаль
и
боль
подобны
катастрофе
學會抹乾
這淚眼
Научусь
вытирать
эти
слезы
受了傷的身體繼續會沉默叫嚷
Раненное
тело
продолжит
молча
кричать
試一試盡情地愛
結束那漫長旱災
Попробую
любить
без
остатка,
закончу
эту
долгую
засуху
明日花枯萎了仍要看開
Даже
если
завтра
цветы
завянут,
я
должен
смотреть
на
это
с
оптимизмом
未至於死去活來
Но
это
не
до
смерти
誰家窗口不惹塵埃
Чьи
окна
не
покрыты
пылью?
靜靜的等待
美好的旅程
Тихо
жду
прекрасного
путешествия
會再
降臨讓我主宰（嗚喔）
Которое
снова
наступит
и
позволит
мне
взять
бразды
правления
в
свои
руки
(У-у)
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Оставлю
прошлое
позади,
буду
искать
любовь,
притворюсь,
что
счастлив
и
все
еще
в
расцвете
сил
明白傷心傷痛猶如劫災
Понимаю,
печаль
и
боль
подобны
катастрофе
未至於死去活來
Но
это
не
до
смерти
何必過分執迷痛哀
Зачем
чрезмерно
упиваться
горем
放手去盡情地愛
結束那漫長旱災
Отпущу
все
и
буду
любить
без
остатка,
закончу
эту
долгую
засуху
明白花枯萎了仍要看開
Понимаю,
что
даже
если
цветы
завянут,
я
должен
смотреть
на
это
с
оптимизмом
學會抹乾
這淚眼
Научусь
вытирать
эти
слезы
才學勇敢拋開
Научусь
смело
отпускать
靜靜的等待
人總須經歷
Тихо
жду,
ведь
каждому
человеку
суждено
пережить
錯愛
Несчастную
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.