關楚耀 - 羽海野千花 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 關楚耀 - 羽海野千花




當海鷗春天飛過散下羽毛
Когда весной прилетают чайки и разбрасывают свои перья
連綿於深海一點點
Немного морских глубин
來回循環過千億載
Цикл взад и вперед в течение сотен миллиардов лет
你或發現羽海一片
Вы можете найти кусочек Юхая
浸沒了十隻鯨魚
Затонувшие десять китов
一朵花不可擺滿一幅荒野
Цветок не может быть наполнен дикой природой
然而張開的千朵花
Однако тысячи цветов, которые открылись
形成全憑那顆種子
Формирование зависит от этого семени
要是畏懼滿天風雨
Если вы боитесь ветра и дождя
燦爛處便會似廢紙
Блестящее место будет похоже на макулатуру
你別太易說不可以
Не так-то просто сказать "нет".
有很多趣怪事需要靠點不智
Есть много странных вещей, которые должны быть неразумными.
放肆一次未至於
Самонадеянный когда-то
天真得等觀音賞賜
Невинность должна ждать награды Гуаньинь
然而事事都想一試
Но я хочу попробовать все
趁尚有無數主意
В то время как есть еще бесчисленное множество идей
聽說天意像聖旨
Я слышал, что Божья воля подобна указу
都想改變世上存在某些事
Все хотят изменить определенные вещи в мире
讓夢想今天透支
Позвольте мечте сегодня пойти прахом
而無需等到下次
Не дожидаясь следующего раза
一支筆不可扭轉天空灰暗
Ручка не может изменить серое небо
然而一幅畫一本書
Однако картина и книга
隨時填平世間傷感
Наполните печаль мира в любое время
遍地也是法規指引
Кроме того, везде существуют правила
說亂跳亂唱會扣分
Баллы будут вычитаться за прыжки и пение без разбора
你別太易怕得手震
Не бойтесь слишком сильно трясти руками
有很多振奮事需要赤子之心
Есть много захватывающих вещей, которые требуют чистого сердца
放肆一次未至於
Самонадеянный когда-то
天真得等觀音賞賜
Невинность должна ждать награды Гуаньинь
然而事事都想一試
Но я хочу попробовать все
趁尚有無數主意
В то время как есть еще бесчисленное множество идей
聽說天意像聖旨
Я слышал, что Божья воля подобна указу
都想改變世上存在某些事
Все хотят изменить определенные вещи в мире
讓夢想今天透支
Позвольте мечте сегодня пойти прахом
而無需等到下次
Не дожидаясь следующего раза
閉上雙耳便會知
Закрой свои уши, и ты узнаешь
怎麼方算真心真意
Как это может быть правдой?
騎著大象飛奔一次
Оседлать слона и пробежать один раз
要做到唯有敢試
Чтобы сделать это, только осмелитесь попробовать
聽說天意像聖旨
Я слышал, что Божья воля подобна указу
都想改變世上存在某些事
Все хотят изменить определенные вещи в мире
畫漫畫寫一闕詩
Нарисуй комиксы и напиши стихотворение
為何不可以造次
Почему я не могу сделать партию?





Writer(s): Han Wen Li, Jie Fang


Attention! Feel free to leave feedback.