Lyrics and translation Michael Kwan feat. Tracy Huang - 常在我心間...愛你不分早晚

常在我心間...愛你不分早晚

男：若我可叫住夕陽
叫它一再照亮
讓那光照你臉上
你將會跟漂亮
窗邊的光輝
為你現得跟美麗柔情常在
我的心間
愛你不分早晚
女：願我緊握你雙手
過此生的每個晚上
讓你好好欣賞
我的一卻我各樣
身體的每一部分
也都只聽你指引
柔情常在我心間
愛你不分早晚
女: 給你
輕輕給你一顆不變的心
男: 因你
每天因皆因你心中不會傷感不在灰暗
合: 從今天起的以後永不跟你分手
柔情常在我心間 愛你不分早晚
柔情常在我心間 愛你不分早晚

Toujours dans mon cœur... Je t'aime, tôt ou tard

Si je pouvais arrêter le soleil couchant
Lui faire briller encore et encore
Laisser sa lumière éclairer ton visage
Tu serais encore plus belle
La lumière qui vient de la fenêtre
Te rendra plus belle et douce pour toujours
Dans mon cœur
Je t'aime, tôt ou tard
Je voudrais tenir tes mains
Chaque nuit de notre vie
Te laisser admirer
Tout ce que j'ai, tout ce que je suis
Chaque partie de mon corps
N'écoute que tes directives
La tendresse est toujours dans mon cœur
Je t'aime, tôt ou tard
Je te donne
Doucement, un cœur qui ne changera jamais
Parce que toi
Chaque jour, c'est grâce à toi que mon cœur n'est pas triste, il n'est pas sombre
Ensemble : À partir d'aujourd'hui, pour toujours, nous ne nous séparerons jamais
La tendresse est toujours dans mon cœur Je t'aime, tôt ou tard
La tendresse est toujours dans mon cœur Je t'aime, tôt ou tard