Lyrics and translation 關正傑 feat. 雷安娜 - 人在旅途灑淚時 - 電視劇 "人在江湖 " 插曲

人在旅途灑淚時 - 電視劇 "人在江湖 " 插曲

明白世途多么险阻
令你此时三心两意
要退后也恨迟
谁谓抉择最容易

前路渺茫请君三思
问你可曾心生悔意
看远路正漫漫
人在旅途洒泪时

泪已流正为你重情义
泪干了在怀念往事

心中有约誓永难移
期望有日相会时

明白世途多么险阻
令你此时三心两意
要退后也恨迟
谁谓抉择最容易

前路渺茫请君三思
问你可曾心生悔意
看远路正漫漫
人在旅途洒泪时

泪已流正为你重情义
泪干了在怀念往事

心中有约誓永难移
期望有日相会时

人在这时怎么启齿
万语千言怎表爱意
看夕阳正艳红
谁料正是哭别时

人在旅途洒泪时

期望有日相会时

On the Journey, Tears Flow - TV Series "In the River of Time" Interlude

Understand how dangerous the world is,
Making you so indecisive,
It is too late to back out,
Who says decisions are easy

The path ahead is unclear, please think carefully,
Do you have regrets?
Look at the long, winding road,
You weep as you journey along.

My tears fall because you value loyalty,
And when my tears are gone, I will remember the past.

In my heart I promised never to forget,
Hoping that one day we will meet again.

Understand how dangerous the world is,
Making you so indecisive,
It is too late to back out,
Who says decisions are easy

The path ahead is unclear, please think carefully,
Do you have regrets?
Look at the long, winding road,
You weep as you journey along.

My tears fall because you value loyalty,
And when my tears are gone, I will remember the past.

In my heart I promised never to forget,
Hoping that one day we will meet again.

How can you speak at this time?
How can words express my love?
As the sunset glows,
Who knew this was the last time we would speak?

You weep as you journey along.

Hoping that one day we will meet again.