Lyrics and translation 關淑怡 & 譚詠麟 - 唱一首好歌
[唱一首好歌]
主唱:
關淑怡+譚詠麟
作詞:
鄭國江
作曲:
B&M
Gibb
編曲:
徐日勤
本稿製作:
風間鬼影
[Спой
хорошую
песню]
Вокалист:
Гуань
Шуйи
+ Алан
Тэм
Автор
текстов:
Чжэн
Гоцзян
Композитор:
B&M
Гибб
Аранжировщик:
Сюй
Рицинь
Продюсер:
Казама
Призрачная
тень
清風輕吹過
如一首新的歌
寒雨正細細下
荒街我步過
Легкий
ветерок
дует,
как
новая
песня,
холодный
дождь
идет
по
пустынной
улице,
я
прошел
мимо
車輕輕駛過
輪呔軌跡輕拖
寒雨裡悄悄問
她走了日子怎過
Машина
мягко
проехала
мимо
колеи
от
шин,
мягко
протащилась
под
холодным
дождем
и
тихо
спросила
ее,
как
она
жила
после
того,
как
уехала.
嗚~憂得幾多
滿天風雨會漸過
Ууу
~ Как
ты
волнуешься?
ветер
и
дождь
постепенно
пройдут
冷天總會過
晚黑總會過
愛戀失去咪恨錯
В
холодный
день
всегда
поздно,
и
всегда
темно.
Всегда
есть
любовь,
любовь,
потеря
и
ненависть.
唱首歌
一首好歌啟發向上
雖知一生可愛處甚多
Спой
песню,
хорошую
песню,
вдохнови
меня,
хотя
я
знаю,
что
в
моей
жизни
есть
много
прекрасных
вещей.
睇到花開不必要收果
Посмотрите,
как
цветут
и
плодоносят
цветы
休嘆奈何
不必悔過
一生不要恨錯
唱首歌
Сю
вздохнула,
но
тебе
не
нужно
раскаиваться,
не
надо
ненавидеть
неправильную
песню
всю
оставшуюся
жизнь.
想找真的愛
願天天都奔波
行遍這世界上
都不會恨錯
Если
вы
хотите
найти
настоящую
любовь,
вы
готовы
путешествовать
по
всему
миру
каждый
день,
и
вы
не
будете
ненавидеть
это
неправильно.
找到真的愛
忙鎖它於心窩
情愛會有變幻
失戀了日子怎過
Найди
настоящую
любовь,
запри
ее
в
своем
сердце,
любовь
изменится,
как
ты
будешь
жить,
если
ты
влюблен?
嗯~憂得幾多
每天眨下眼就過
Хм
~ Насколько
ты
волнуешься?
просто
моргай
глазами
каждый
день.
美景好快過
困境好快過
愛戀失去咪恨錯
Красота
так
быстра,
затруднительное
положение
так
быстро,
любовь
потеряна,
любовь
неверна,
ненависть
неверна.
唱首歌
歌曲之中充滿讚頌
雖知一生可愛處甚多
Спой
песню,
песня
полна
похвалы,
хотя
я
знаю,
что
в
моей
жизни
есть
много
прекрасных
вещей.
睇到花開不必要收果
Посмотрите,
как
цветут
и
плодоносят
цветы
休嘆奈何
不必悔過
一生不要恨錯
唱首歌
喔~喔
Сю
вздохнула,
но
тебе
не
нужно
сожалеть
о
своей
жизни,
не
ненавидь
не
ту
песню
~ О
(間奏)深呼吸一下吧^^
(Интерлюдия)
Сделай
глубокий
вдох
^^
嗚~唱首歌
歌曲之中充滿讚頌
雖知一生可愛處甚多
Ву
~ Спой
песню,
песня
полна
похвалы,
хотя
я
знаю,
что
в
моей
жизни
есть
много
прекрасных
вещей.
睇到花開不必要收果
Посмотрите,
как
цветут
и
плодоносят
цветы
休嘆奈何
不必悔過
Сю
вздохнул,
но
раскаиваться
не
нужно.
休嘆奈何
不必悔過
Сю
вздохнул,
но
раскаиваться
не
нужно.
一生不要恨錯
唱首歌
耶~耶
Не
ненавидь
неправильную
песню
в
своей
жизни
~ Да
(尾奏)快結束囉^^
(Финал)
Все
почти
кончено
^^
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Gibb, Maurice Gibb
Album
首麟合唱歌
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.