Lyrics and translation 關淑怡 - DELA

DELA

当天找到你两眼发亮
一刻只得我俩 完全情绪发涨
可惜此际你 仿佛不再去爱我
孤单一个 人如堕进万呎迷墙
如漩涡扰思想混乱得没法正常
想死想哭想痛快 眼神多紧张
人懂得怎可咀咒这夜半
人懂得怎可咀咒这夜半

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

一生一生决定爱到底
一生故事也美丽
不要让我等一世 等爱逝
一生一生以后爱到底
一生以后也美丽
不要让我等一世
I burn for you

谁可知道可否一起怎可惴测
漆黑中不见你但又等你深澈的解答
孤单中呼叫你去了那里盼你明了
我盼共你遇上愿你爱我就很好了
不知怎好 不知怎好
不知怎好 我已醉倒
何解这芳心难令他保管
何解他不管可另有新欢

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

一生一生决定爱到底
一生故事也美丽
不要让我等一世 等爱逝
一生一生以后爱到底
一生以后也美丽
不要让我等一世
I burn for you

Dela sondela baby sondela
I burn for you
一生一生决定爱到底
一生故事也美丽
不要让我等一世 等爱逝
一生一生以后爱到底
一生以后也美丽
不要让我等一世
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you

DELA

В тот день, когда я нашла тебя, мои глаза сияли
На мгновение были только мы вдвоем, эмоции переполняли
Но, кажется, теперь ты уже не любишь меня
Одинокая, я словно падаю в бездонную пропасть
Как водоворот, мысли путаются, не могу думать здраво
Хочется умереть, хочется плакать, хочется кричать, взгляд напряжен
Кто знает, как проклясть эту полночь
Кто знает, как проклясть эту полночь

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

Всю жизнь решила любить до конца
История всей жизни прекрасна
Не заставляй меня ждать вечность, ждать, пока любовь угаснет
Всю жизнь, и после, любить до конца
Вся жизнь, и после, прекрасна
Не заставляй меня ждать вечность
I burn for you

Кто знает, будем ли мы вместе, как можно это предсказать
В темноте не вижу тебя, но жду твоего глубокого ответа
В одиночестве зову тебя, где ты, надеюсь, ты понимаешь
Я надеюсь встретиться с тобой, если ты полюбишь меня, это будет прекрасно
Не знаю, что делать, не знаю, что делать
Не знаю, что делать, я уже пьяна
Почему это любящее сердце не может удержать его
Почему ему все равно, может, у него есть другая

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

Всю жизнь решила любить до конца
История всей жизни прекрасна
Не заставляй меня ждать вечность, ждать, пока любовь угаснет
Всю жизнь, и после, любить до конца
Вся жизнь, и после, прекрасна
Не заставляй меня ждать вечность
I burn for you

Dela sondela baby sondela
I burn for you
Всю жизнь решила любить до конца
История всей жизни прекрасна
Не заставляй меня ждать вечность, ждать, пока любовь угаснет
Всю жизнь, и после, любить до конца
Вся жизнь, и после, прекрасна
Не заставляй меня ждать вечность
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you