SAY GOODBYE(英語) - 關淑怡translation in German
You
say
you
feel
the
same
Du
sagst,
du
fühlst
dasselbe
But
your
heart
is
so
far
away
Aber
dein
Herz
ist
so
weit
weg
And
when
we
touch
Und
wenn
wir
uns
berühren
There's
an
emptiness
I
can't
explain
Ist
da
eine
Leere,
die
ich
nicht
erklären
kann
Darlin'
your
heart
can't
lie
Liebling,
dein
Herz
kann
nicht
lügen
It's
time
to
say
goodbye
Es
ist
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen
I
sit
and
watch
the
rain
Ich
sitze
und
sehe
dem
Regen
zu
I
know
love
is
slipping
away
Ich
weiß,
die
Liebe
entgleitet
I
try
to
smile
Ich
versuche
zu
lächeln
But
my
loneliness
grows
deep
inside
Aber
meine
Einsamkeit
wächst
tief
in
mir
Darlin'
I
want
to
cry
Liebling,
ich
möchte
weinen
It's
time
to
say
goodbye
Es
ist
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen
They
say
that
time
will
mend
Man
sagt,
dass
die
Zeit
heilt
A
broken
heart
Ein
gebrochenes
Herz
But
it
seems
that
time
will
end
Aber
es
scheint,
dass
die
Zeit
enden
wird
If
we
must
part
Wenn
wir
uns
trennen
müssen
Time
to
say
goodbye
my
love
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen,
meine
Liebe
To
the
dream
that
won't
come
true
Dem
Traum,
der
nicht
wahr
wird
Time
to
say
goodbye
my
love
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen,
meine
Liebe
Me
and
you
Ich
und
du
Once
I
believed
our
love
Einst
glaubte
ich,
unsere
Liebe
Had
been
sent
from
heaven
above
Sei
vom
Himmel
oben
gesandt
But
now
I
see
Aber
jetzt
sehe
ich
That
for
us
love
was
never
to
be
Dass
für
uns
die
Liebe
niemals
sein
sollte
Darlin'
I
wonder
why
Liebling,
ich
frage
mich
warum
It's
time
to
say
goodbye
Es
ist
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen
Well
they
say
that
all
good
things
Nun,
man
sagt,
dass
alle
guten
Dinge
Come
to
an
end
Ein
Ende
haben
Oh
but
after
all
could
we
Oh,
aber
könnten
wir
trotz
allem
Still
be
friends
Immer
noch
Freunde
sein?
Time
to
say
goodbye
my
love
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen,
meine
Liebe
To
the
life
we
never
knew
Dem
Leben,
das
wir
nie
kannten
Time
to
say
goodbye
my
love
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen,
meine
Liebe
Me
and
you
Ich
und
du
Time
to
say
goodbye
my
love
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen,
meine
Liebe
May
you
find
somebody
new
Mögest
du
jemand
Neuen
finden
Time
to
say
goodbye
my
love
Zeit,
Lebewohl
zu
sagen,
meine
Liebe
Me
and
you
Ich
und
du
Rate the translation
1
平靜裡的一盞燈
2 HONOLULU CITY LIGHTS (英語)
3 さよなら、こんにちわ(日語)
4 請你入綺夢
5 這是愛
6 BORDERLESS (日/英)
7 患難建真情
8 為何是我們
9 別要我再等
10 失戀演奏家
11 仍流著眼淚
12 一切也願意
13 驚世感覺
14 戀戀不捨 (國語)
15 薄荷氣味
16 製造迷夢
17 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
18 無盡的愛
19 現在愛我
20 深夜港灣
21 情陷我心
22 雙星情歌
23 逝去的傳奇
24 最深刻一次
25 無名的哀愁
26 他需要你, 她需要你
27 這是我心裡對白
28 我碰到你的眼光 (國語)
29 天涯何處覓真心
30 仍是那麼深愛你
31 あなたのために(日語)
32 當世界無玫瑰
33 星空下的戀人
34 不綁線的風箏
35 人生可有知己
36 一首獨唱的歌
37 なくしたVALENTINE'S DAY (日語)
38 戀一世的愛
39 繾綣星光下
40 難得有情人 (國) - Mandarin Album Version
41 難得有情人
42 離開請關燈
43 劃破我思念
44 假的戀愛
45 ホノルル.シティ.ライツ(日語)
46 真假情話
47 非愛不可
48 夢伴
49 傳染
50 亂了
51 黑豹
52 梵音
53 迷戀
54 印象
55 再會
56 可惜
57 繾綣28800BPS
58 卡繆
59 心箭
60 心急
61 SO SAD (國語)
62 SAY GOODBYE(英語)
63 怒
64 DELA
65 冬戀
66 心全蝕
67 月光曲 - Fever Version
68 休說不
69 拒絕再玩
70 把歌談心
71 告別戀曲
72 血色瑪莉
73 自言自語
74 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
75 午夜狂奔
76 大地之母
77 I Love Your Smile
78 親愛的
79 夢劇場 - Rock Version
80 雲上舞
81 夜靠誰
82 夜迷宮
83 李香蘭
84 忘記他
85 叛逆漢子
86 萬福瑪利亞
87 一切是創造
88 依然相愛
89 熱力節拍 WOU BOM BA
90 明天你是否依然愛我
91 舊情復熾
92 單身一族
93 My Love
94 月下戀人
95 唱一首好歌
96 So Sad
97 情深愛更深
98 問
99 年少無情(電視劇"蜀山奇俠"主題曲)
100 男人心
2 HONOLULU CITY LIGHTS (英語)
3 さよなら、こんにちわ(日語)
4 請你入綺夢
5 這是愛
6 BORDERLESS (日/英)
7 患難建真情
8 為何是我們
9 別要我再等
10 失戀演奏家
11 仍流著眼淚
12 一切也願意
13 驚世感覺
14 戀戀不捨 (國語)
15 薄荷氣味
16 製造迷夢
17 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
18 無盡的愛
19 現在愛我
20 深夜港灣
21 情陷我心
22 雙星情歌
23 逝去的傳奇
24 最深刻一次
25 無名的哀愁
26 他需要你, 她需要你
27 這是我心裡對白
28 我碰到你的眼光 (國語)
29 天涯何處覓真心
30 仍是那麼深愛你
31 あなたのために(日語)
32 當世界無玫瑰
33 星空下的戀人
34 不綁線的風箏
35 人生可有知己
36 一首獨唱的歌
37 なくしたVALENTINE'S DAY (日語)
38 戀一世的愛
39 繾綣星光下
40 難得有情人 (國) - Mandarin Album Version
41 難得有情人
42 離開請關燈
43 劃破我思念
44 假的戀愛
45 ホノルル.シティ.ライツ(日語)
46 真假情話
47 非愛不可
48 夢伴
49 傳染
50 亂了
51 黑豹
52 梵音
53 迷戀
54 印象
55 再會
56 可惜
57 繾綣28800BPS
58 卡繆
59 心箭
60 心急
61 SO SAD (國語)
62 SAY GOODBYE(英語)
63 怒
64 DELA
65 冬戀
66 心全蝕
67 月光曲 - Fever Version
68 休說不
69 拒絕再玩
70 把歌談心
71 告別戀曲
72 血色瑪莉
73 自言自語
74 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
75 午夜狂奔
76 大地之母
77 I Love Your Smile
78 親愛的
79 夢劇場 - Rock Version
80 雲上舞
81 夜靠誰
82 夜迷宮
83 李香蘭
84 忘記他
85 叛逆漢子
86 萬福瑪利亞
87 一切是創造
88 依然相愛
89 熱力節拍 WOU BOM BA
90 明天你是否依然愛我
91 舊情復熾
92 單身一族
93 My Love
94 月下戀人
95 唱一首好歌
96 So Sad
97 情深愛更深
98 問
99 年少無情(電視劇"蜀山奇俠"主題曲)
100 男人心
Attention! Feel free to leave feedback.