Lyrics and translation 關淑怡 - 不必說愛我

不必說愛我

不必说爱我

不必说爱我
盼可将我放过
莫再双手搭向我
你的身贴向我
可知道这会伤我
不必说爱我
也许感觉有错
也许你一生一世恨我
抛开一切请不要爱我
忘掉我
过去的开开心心今天变得不知为何
临离别再说爱我会剩低悲伤给我
过去的一番痴心怎么倍添现在难过
临离别装出你是冷淡狠心可以么
放低我
不必说爱我
你想怎去爱我
用你的口说爱我
你天天说爱我
转身却远去因何
不必说爱我
盼可将我放过
你心里爱的一个是你
抛开一切请不要爱我
忘掉我
过去的开开心心今天变得不知为何
临离别再说爱我会剩低悲伤给我
过去的一番痴心怎么倍添现在难过
临离别装出你是冷淡狠心可以么
放低我
Music...

过去的开开心心今天变得不知为何
临离别再说爱我会剩低悲伤给我
过去的一番痴心怎么倍添现在难过
临离别装出你是冷淡狠心可以么
放低我

Ne dis pas que tu m'aimes

Ne dis pas que tu m'aimes

Ne dis pas que tu m'aimes
J'espère que tu me laisseras tranquille
Ne pose plus tes mains sur moi
Ton corps contre le mien
Tu sais que ça me fait mal
Ne dis pas que tu m'aimes
Peut-être que je me trompe
Peut-être que tu me détesteras toute ta vie
Oublie tout, s'il te plaît, ne m'aime pas
Oublie-moi
Le bonheur du passé est devenu aujourd'hui inexplicable
Dire que tu m'aimes au moment de notre séparation ne fera que me laisser de la tristesse
Comment mon amour sincère du passé a-t-il ajouté à ma douleur d'aujourd'hui
Peux-tu faire semblant d'être froid et cruel au moment de notre séparation
Laisse-moi tranquille
Ne dis pas que tu m'aimes
Comment veux-tu m'aimer
Dire que tu m'aimes avec ta bouche
Tu dis que tu m'aimes tous les jours
Mais tu te retournes et tu pars, pourquoi
Ne dis pas que tu m'aimes
J'espère que tu me laisseras tranquille
Tu aimes quelqu'un d'autre dans ton cœur
Oublie tout, s'il te plaît, ne m'aime pas
Oublie-moi
Le bonheur du passé est devenu aujourd'hui inexplicable
Dire que tu m'aimes au moment de notre séparation ne fera que me laisser de la tristesse
Comment mon amour sincère du passé a-t-il ajouté à ma douleur d'aujourd'hui
Peux-tu faire semblant d'être froid et cruel au moment de notre séparation
Laisse-moi tranquille
Music...

Le bonheur du passé est devenu aujourd'hui inexplicable
Dire que tu m'aimes au moment de notre séparation ne fera que me laisser de la tristesse
Comment mon amour sincère du passé a-t-il ajouté à ma douleur d'aujourd'hui
Peux-tu faire semblant d'être froid et cruel au moment de notre séparation
Laisse-moi tranquille