Lyrics and translation 關淑怡 - 不綁線的風箏

不綁線的風箏

不绑线的风筝

明月渗照亮我身
长夜冷再度抱紧
在这入梦时晨
更加接近
这刹那这样醉心
却暗暗已在痛心
为你必须面对
我的放任
一颗不喜欢束绑的心
也许不羁 却真
浪漫后就但愿一个人踏风与尘
再独行
当分手你别太伤心
请追忆我和我的吻
兜兜转转这一生
我似任梦魂牵引
永远不绑线的风筝

捉不紧
无谓要你为我等
无谓要你又痛心
愿你此刻梦里
也不要问
其实你已是最亲
怀念你到下半生
但我始终是我
有这缺憾
一颗不喜欢束绑的心
也许不羁 却真
浪漫后就但愿一个人踏风与尘
再独行
当分手你别太伤心
请追忆我和我的吻
兜兜转转这一生
我似任梦魂牵引
永远不绑线的风筝
捉不紧
Music...

当分手你别太伤心
请追忆我和我的吻
兜兜转转这一生
我似任梦魂牵引
永远不绑线的风筝
暗暗落泪还热吻
爱你实在情不禁
可惜怎么也捉不紧

我的心

Воздушный змей без веревки

Воздушный змей без веревки

Лунный свет проникает, освещая меня,
В холодную ночь снова прижимаюсь к тебе,
В этот предутренний час,
Еще ближе.
В этот миг так пьянит,
Но тайно уже сердце болит.
Ради тебя должна столкнуться
С моей свободой.
Сердце, которое не любит быть связанным,
Может быть, непокорное, но искреннее.
После романтики хочу лишь одна ступать по ветру и пыли,
Снова в одиночестве.
Когда мы расстанемся, не печалься слишком,
Вспомни меня и мои поцелуи.
Кружась по жизни,
Я словно следую за зовом мечты,
Вечный воздушный змей без веревки.

Меня не удержать.
Не стоит ждать меня,
Не стоит снова печалиться.
Пусть в этот миг во сне
Ты даже не спрашиваешь.
Ведь ты был самым близким,
Буду помнить тебя всю оставшуюся жизнь.
Но я всегда останусь собой,
С этим недостатком.
Сердце, которое не любит быть связанным,
Может быть, непокорное, но искреннее.
После романтики хочу лишь одна ступать по ветру и пыли,
Снова в одиночестве.
Когда мы расстанемся, не печалься слишком,
Вспомни меня и мои поцелуи.
Кружась по жизни,
Я словно следую за зовом мечты,
Вечный воздушный змей без веревки.
Меня не удержать.
Музыка...

Когда мы расстанемся, не печалься слишком,
Вспомни меня и мои поцелуи.
Кружась по жизни,
Я словно следую за зовом мечты,
Вечный воздушный змей без веревки.
Тайно роняя слезы, все еще горячо целую,
Люблю тебя, не могу удержаться.
Увы, как бы я ни старалась, не могу удержать

Мое сердце.