休說不 - 關淑怡 translation in German

休說不

沉醉的落日 怀缅于昨日
明天它早已不着急
随意的度日 能跳出现实
人生的欢笑轻易 便错失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

无故的静默 零碎的步伐
藏心中的爱不愿失
情绪不自拨 谁个可换日
情心一片失落 在两侧
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 愿陪伴在你侧

让你我 这天结伴行
点点的忧郁 莫再次痛泣

不愿弃于昨日
过去你与我 也有点迷失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

Sag nicht Nein

Der berauschende Sonnenuntergang, eine Erinnerung an Gestern.
Der Morgen eilt schon lange nicht mehr.
Die Tage sorglos verbringen, der Realität entfliehen können.
Das Lachen des Lebens, so leicht verpasst.
Sag nicht Nein, weise mich nicht absichtlich immer wieder zurück.
Ich wünschte, ich wäre wie eine schwebende Wolke, um dir ewig nah sein zu können.
Sag nicht Nein, befreie die Seele mit Liebe.
Mein leeres Herz hofft, dass du mir einen Kuss schenkst.

Grundloses Schweigen, zögernde Schritte.
Die Liebe im Herzen verborgen, ich will sie nicht verlieren.
Gefühle unkontrollierbar, wer kann das Schicksal ändern?
Ein liebendes Herz, verloren, auf beiden Seiten.
Sag nicht Nein, weise mich nicht absichtlich immer wieder zurück.
Ich wünschte, ich wäre wie eine schwebende Wolke, um dir ewig nah sein zu können.
Sag nicht Nein, befreie die Seele mit Liebe.
Mein leeres Herz wünscht, an deiner Seite zu sein.

Lass uns heute gemeinsam den Weg gehen.
Ein wenig Melancholie, weine nicht wieder schmerzvoll.

Ich will nicht im Gestern verweilen.
In der Vergangenheit waren du und ich auch ein wenig verloren.
Sag nicht Nein, weise mich nicht absichtlich immer wieder zurück.
Ich wünschte, ich wäre wie eine schwebende Wolke, um dir ewig nah sein zu können.
Sag nicht Nein, befreie die Seele mit Liebe.
Mein leeres Herz hofft, dass du mir einen Kuss schenkst.