Lyrics and translation 關淑怡 - 但愿梦相连

但愿梦相连

来来回回走了几遍
就连离开也觉得好美
隐隐约约还听得见
你说爱我在街那边
模模糊糊好一个夜
让我尝到被爱的滋味
酸酸甜甜有些依恋
你的爱吻在我的脸
但愿梦相连
继续我们白天的爱恋
忘了该想念急著入睡
带着最美的心来赴约
但愿梦相连
完成我们动人的誓言
不怕梦醒怕失眠
请来与我依偎
模模糊糊好一个夜
让我尝到被爱的滋味
酸酸甜甜有些依恋
你的爱吻在我的脸
但愿梦相连
继续我们白天的爱恋
忘了该想念急著入睡
带着最美的心来赴约
但愿梦相连
完成我们动人的誓言
不怕梦醒怕失眠
请来与我依偎
（ MUSIC)

爱一个人就有好多梦想圆
白天黑夜全用来实现
每一个互相拥有美丽的画面

但愿梦相连
继续我们白天的爱恋
忘了该想念急著入睡
带着最美的心来赴约
但愿梦相连
完成我们动人的誓言
多爱你无法轻描淡写
不小心泄露情好烈
让我们用尽所有时间
就算疲倦也情愿

Если бы сны соединялись

Снова и снова прохожу этот путь,
Даже прощаясь, чувствую красоту.
Слышу, как будто сквозь сон,
Твои слова любви на той стороне улицы.
Смутный, нежный вечер,
Позволил мне узнать вкус твоей любви.
Кисло-сладкое чувство привязанности,
Твои любящие поцелуи на моем лице.
Если бы сны соединялись,
Продолжили бы нашу дневную любовь.
Забыв о мыслях, спешу уснуть,
Чтобы с самым чистым сердцем прийти на свидание.
Если бы сны соединялись,
Исполнили бы наши трогательные клятвы.
Не боюсь проснуться, боюсь бессонницы,
Приди ко мне, прижмись.
Смутный, нежный вечер,
Позволил мне узнать вкус твоей любви.
Кисло-сладкое чувство привязанности,
Твои любящие поцелуи на моем лице.
Если бы сны соединялись,
Продолжили бы нашу дневную любовь.
Забыв о мыслях, спешу уснуть,
Чтобы с самым чистым сердцем прийти на свидание.
Если бы сны соединялись,
Исполнили бы наши трогательные клятвы.
Не боюсь проснуться, боюсь бессонницы,
Приди ко мне, прижмись.
( МУЗЫКА )

Любить тебя — это как исполнять множество мечтаний,
Дни и ночи нужны, чтобы воплотить их в реальность.
Каждая картина нашего совместного счастья прекрасна.

Если бы сны соединялись,
Продолжили бы нашу дневную любовь.
Забыв о мыслях, спешу уснуть,
Чтобы с самым чистым сердцем прийти на свидание.
Если бы сны соединялись,
Исполнили бы наши трогательные клятвы.
Моя любовь к тебе так сильна, что не описать словами,
Нечаянно выдаю свои пылкие чувства.
Давай проведем вместе всё наше время,
Даже если устанем, мы не пожалеем.