假戏真做 - 關淑怡 translation in German

假戏真做

喜欢和你远远的对看
让这幻觉只为你漂亮
欲擒故纵心在摇晃
使一点坏骄傲又紧张
眼里装满她和你搭讪
进退难被自己捆绑
看不见你便觉受伤
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
（ MUSIC)

是她让我走出这伪装
坦白的心希望你珍藏
未来的主角是你我
爱的谜底要靠幻想
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
（ MUSIC)

假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀

Aus Spiel wird Ernst

Ich mag es, dich aus der Ferne anzusehen
Lass diese Illusion nur für dich schön sein
Ich spiele schwer zu kriegen, mein Herz schwankt
Ich spiele ein kleines böses Spiel, bin stolz und doch nervös
Meine Augen sehen nur, wie sie dich anflirtet
Hin- und hergerissen, von mir selbst gefesselt
Wenn ich dich nicht sehe, fühle ich mich verletzt
Aus Spiel wird Ernst, die Liebe prüfen, Reue fühlen
Liebe ist wie ein Schlachtfeld, niemals nachgeben
Tiefe Zuneigung senden, Liebe zeigen, unbekümmert
Wahre Liebe entkommt zärtlicher Fürsorge nicht
( MUSIK)

Sie war es, die mich die Verstellung ablegen ließ
Ich hoffe, du schätzt mein ehrliches Herz
Die Hauptrollen der Zukunft spielen du und ich
Das Geheimnis der Liebe lebt von der Fantasie
Aus Spiel wird Ernst, die Liebe prüfen, Reue fühlen
Liebe ist wie ein Schlachtfeld, niemals nachgeben
Tiefe Zuneigung senden, Liebe zeigen, unbekümmert
Wahre Liebe entkommt zärtlicher Fürsorge nicht
( MUSIK)

Aus Spiel wird Ernst, die Liebe prüfen, Reue fühlen
Liebe ist wie ein Schlachtfeld, niemals nachgeben
Tiefe Zuneigung senden, Liebe zeigen, unbekümmert
Wahre Liebe entkommt zärtlicher Fürsorge nicht
Aus Spiel wird Ernst, die Liebe prüfen, Reue fühlen
Liebe ist wie ein Schlachtfeld, niemals nachgeben
Tiefe Zuneigung senden, Liebe zeigen, unbekümmert
Wahre Liebe entkommt zärtlicher Fürsorge nicht