Lyrics and translation 關淑怡 - 假戏真做

假戏真做

喜欢和你远远的对看
让这幻觉只为你漂亮
欲擒故纵心在摇晃
使一点坏骄傲又紧张
眼里装满她和你搭讪
进退难被自己捆绑
看不见你便觉受伤
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
（ MUSIC)

是她让我走出这伪装
坦白的心希望你珍藏
未来的主角是你我
爱的谜底要靠幻想
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
（ MUSIC)

假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀
假戏真做试探爱悔恨
爱情如战场决不退让
深情款款放送爱不管
真爱逃不过温柔关怀

Игра понарошку, чувства по-настоящему

Мне нравится смотреть на тебя издалека,
Позволяя этой иллюзии быть прекрасной только для тебя.
Мое сердце мечется, когда я играю с тобой в кошки-мышки,
Немного вредничаю, испытывая одновременно гордость и волнение.
Я вижу, как в твоих глазах отражается она, с которой ты флиртуешь,
Мне трудно сделать шаг, я чувствую себя связанной по рукам и ногам.
Когда тебя нет рядом, мне больно,
Играя чувствами, я испытываю любовь и ненависть.
Любовь как поле битвы, я не отступлю,
Нежно и страстно дарю свою любовь, не думая ни о чем.
Настоящей любви не избежать, нежной заботы не миновать.
（ MUSIC)

Именно она помогла мне снять эту маску,
Мое открытое сердце надеется, что ты будешь его беречь.
Главными героями в будущем будем мы с тобой,
Разгадку любви нужно искать в мечтах.
Играя чувствами, я испытываю любовь и ненависть.
Любовь как поле битвы, я не отступлю,
Нежно и страстно дарю свою любовь, не думая ни о чем.
Настоящей любви не избежать, нежной заботы не миновать.
（ MUSIC)

Играя чувствами, я испытываю любовь и ненависть.
Любовь как поле битвы, я не отступлю,
Нежно и страстно дарю свою любовь, не думая ни о чем.
Настоящей любви не избежать, нежной заботы не миновать.
Играя чувствами, я испытываю любовь и ненависть.
Любовь как поле битвы, я не отступлю,
Нежно и страстно дарю свою любовь, не думая ни о чем.
Настоящей любви не избежать, нежной заботы не миновать.