Lyrics and translation 關淑怡 - 偷取我心

偷取我心

偷取我心

望着镜内纤纤瘦影
嘴边带笑人却孤寂
为何份作潇洒角色
深宵暗里疲态苍白无力
夜夜有梦几番扎醒
真假错对无法追认
问怎去平静心灵
盼星空细听
我的感觉谁愿听
身驱似透明
冷箭冷语像不停
曾怕了厌了
愿终一天会太平
我以真我在写我运程
世上人情嘴脸尽看清

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心
Wo... Ho...
Music...

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心
Wo... Ho...
身驱似透明
冷箭冷语像不停
曾怕了厌了
愿终一天会太平
我以真我在写我运程
世上人情嘴脸尽看清

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心
Wo... Ho...

Wo... Ho...
Wo... Ho...

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心

Укради мое сердце

Укради мое сердце

Глядя в зеркало на свой хрупкий силуэт,
Улыбаюсь губами, но в душе одиночество.
Зачем играть эту беззаботную роль,
Когда глубокой ночью бледность и усталость берут свое?
Ночь за ночью сны тревожат,
Правду и ложь не могу различить.
Как найти покой в душе?
Смотрю на звезды и шепчу,
Кто услышит мои чувства?
Тело словно прозрачное,
Холодные стрелы, холодные слова не умолкают.
Устала, надоело,
Надеюсь, однажды обрету покой.
Я сама пишу свою судьбу,
Видя истинные лица и чувства людей.

Неважно, вздохи, печаль, слезы внутрь спрячу,
Неважно, радость, горечь, победы и потери, не с кем разделить.
Тайно открываю двери сердца, окна души, позволяя тебе остаться,
Сможешь ли уловить этот миг и поскорее украсть мое сердце?
Wo... Ho...
Music...

Неважно, вздохи, печаль, слезы внутрь спрячу,
Неважно, радость, горечь, победы и потери, не с кем разделить.
Тайно открываю двери сердца, окна души, позволяя тебе остаться,
Сможешь ли уловить этот миг и поскорее украсть мое сердце?
Wo... Ho...
Тело словно прозрачное,
Холодные стрелы, холодные слова не умолкают.
Устала, надоело,
Надеюсь, однажды обрету покой.
Я сама пишу свою судьбу,
Видя истинные лица и чувства людей.

Неважно, вздохи, печаль, слезы внутрь спрячу,
Неважно, радость, горечь, победы и потери, не с кем разделить.
Тайно открываю двери сердца, окна души, позволяя тебе остаться,
Сможешь ли уловить этот миг и поскорее украсть мое сердце?
Wo... Ho...

Wo... Ho...
Wo... Ho...

Неважно, вздохи, печаль, слезы внутрь спрячу,
Неважно, радость, горечь, победы и потери, не с кем разделить.
Тайно открываю двери сердца, окна души, позволяя тебе остаться,
Сможешь ли уловить этот миг и поскорее украсть мое сердце?