偷吻 - 關淑怡 translation in German

偷吻

怀着半醉喝着咖啡
明月带一丝羞意倾钭
鲜花香气四溢里
跟你带着醉
脉膊像似风的快车
情调已暗暗继续满泻
期待你轻轻将爱倾泻
身体刻意靠近你
想你抱着我
让这夜气氛温暖些
*像雾 像云 像雨
是梦 是谜 是真
是你甚突然动情偷吻
梦话梦回是你
欲念动人动心
让这份热情荡回轻渗
情让我醉心
增添火般那性感
急促点起浓情的心
让我飘于这炽热的吻
让我继续飘于火烫气温
浮在这宇宙
星光增添了气氛
一起呼吸浓情高温
让这刻跟你继续偷吻
忘掉有岁月倾出一切性感
星空里继续浮沉

*像雾 像云 像雨
是梦 是谜 是真
是你甚突然动情偷吻
梦话梦回是你
欲念动人动心
让这份热情荡回轻渗
情让我醉心
增添火般那性感
急促点起浓情的心
让我飘于这炽热的吻
让我继续飘于火烫气温
浮在这宇宙
星光增添了气氛
一起呼吸浓情高温
让这刻跟你继续偷吻
忘掉有岁月倾出一切性感
星空里继续浮沉

Gestohlener Kuss

Leicht angetrunken trinke ich Kaffee
Der Mond hängt schief, ein wenig schüchtern
Im Duft frischer Blumen, der alles erfüllt
Bin ich mit dir berauscht
Mein Puls rast wie ein schneller Windzug
Die Stimmung verdichtet sich heimlich
Ich erwarte, dass du sanft deine Liebe offenbarst
Ich rücke bewusst näher an dich heran
Ich möchte, dass du mich umarmst
Damit die Atmosphäre dieser Nacht wärmer wird
*Wie Nebel, wie Wolken, wie Regen
Ist es Traum, ist es Rätsel, ist es wahr
Du bist es, der plötzlich gefühlvoll einen Kuss stiehlt
Im Traumgerede, in der Wiederkehr der Träume bist du es
Das Verlangen ist betörend, berührt das Herz
Lass diese Leidenschaft sanft zurücksickern
Die Liebe berauscht mein Herz
Verleiht eine feurige Sinnlichkeit
Entfacht schnell das Herz voller Leidenschaft
Lass mich in diesem heißen Kuss schweben
Lass mich weiter in der glühenden Hitze schweben
Schwebend in diesem Universum
Das Sternenlicht verstärkt die Atmosphäre
Gemeinsam atmen wir die hohe Temperatur tiefer Zuneigung
Lass mich dich in diesem Moment weiter heimlich küssen
Die Zeit vergessend, alle Sinnlichkeit verströmend
Weiter treibend im Sternenhimmel

*Wie Nebel, wie Wolken, wie Regen
Ist es Traum, ist es Rätsel, ist es wahr
Du bist es, der plötzlich gefühlvoll einen Kuss stiehlt
Im Traumgerede, in der Wiederkehr der Träume bist du es
Das Verlangen ist betörend, berührt das Herz
Lass diese Leidenschaft sanft zurücksickern
Die Liebe berauscht mein Herz
Verleiht eine feurige Sinnlichkeit
Entfacht schnell das Herz voller Leidenschaft
Lass mich in diesem heißen Kuss schweben
Lass mich weiter in der glühenden Hitze schweben
Schwebend in diesem Universum
Das Sternenlicht verstärkt die Atmosphäre
Gemeinsam atmen wir die hohe Temperatur tiefer Zuneigung
Lass mich dich in diesem Moment weiter heimlich küssen
Die Zeit vergessend, alle Sinnlichkeit verströmend
Weiter treibend im Sternenhimmel