Lyrics and translation 關淑怡 - 卡繆

卡繆

山之腰一座破庙
山之腰一座破庙

住了妖之爱子卡缪
这小妖一双眼飘
但却飘得多么美妙
对你笑笑 令你也轻佻
与你共舞叫灵魂乱跳
请不要惊叫 小心火在燎
来吧快自制免烧焦
* 小妖卡缪像蛇在跳
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉
望见小妖卡缪象狼在叫
自动你一颗心 轻飘
他的腰贴紧你的腰
就似当中有些奇妙
他的嘴多么细小
但吻得使身体都软掉
你中计了 便会转身溜
当你就似张无聊玩票
只等你哭了 他偷偷在瞧
然后再逗你笑一笑
不得了
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉
望见小妖卡缪象狼在叫
自动你一颗心 轻飘

是你身仿似在发烧
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉
望见小妖卡缪象狼在叫
自动你一颗心 轻飘
* 小妖卡缪像蛇在跳
令你的心软了眼睛醉掉

Camus

Au milieu de la montagne, un temple en ruine
Au milieu de la montagne, un temple en ruine

Le fils du démon Camus y a élu domicile
Cette petite démone a des yeux qui flottent
Mais combien ils flottent magnifiquement
Un sourire te fait oublier tes soucis
Dansant avec toi, elle fait vibrer ton âme
Ne crie pas, fais attention au feu qui brûle
Vite, maîtrise-toi, avant qu'il ne soit trop tard
* La petite démone Camus danse comme un serpent
* La petite démone Camus danse comme un serpent
Elle rend ton cœur tendre et tes yeux ébriqués
Tu vois la petite démone Camus hurler comme un loup
Automatiquement, ton cœur s'envole
Sa taille contre la tienne
Comme si quelque chose de magique s'y passait
Sa bouche est si petite
Mais ses baisers te font fondre
Tu es piégé et tu vas tourner les talons
Tu es comme un ticket de loterie inutile
Il te regarde en douce quand tu pleures
Puis il te fait sourire à nouveau
C'est incroyable
* La petite démone Camus danse comme un serpent
Elle rend ton cœur tendre et tes yeux ébriqués
Tu vois la petite démone Camus hurler comme un loup
Automatiquement, ton cœur s'envole

Tu as l'impression d'avoir de la fièvre
* La petite démone Camus danse comme un serpent
Elle rend ton cœur tendre et tes yeux ébriqués
Tu vois la petite démone Camus hurler comme un loup
Automatiquement, ton cœur s'envole
* La petite démone Camus danse comme un serpent
Elle rend ton cœur tendre et tes yeux ébriqués