Lyrics and translation 關淑怡 - 只得一次

听听歌曲再次记起
奔波中生活或太腻
谁愿花光 全部心机
为求刹那的欢喜

他跟她可会再记起
彼此相识就是趣味
名利抛开 曾无私献技
原来这是谁的福气

偏爱面子
总不肯开口 太没有意思
明明可以
像回复当年那样子

舍弃面子
讲一声很爱 听罢就会知
然而 忙著多的是 谁没有守时
而这种机会只得一次

很想讲一句在意吗
亲暱的关系未变吧
如若讲出 迟来的说话
连人间寂寥都不怕

偏爱面子
总不肯开口 太没有意思
明明可以
像回复当年那样子

舍弃面子
讲一声很爱 听罢就会知
然而 忙著多的是 谁没有守时
而这种机会只得一次

写上地址
简单的祝福 看罢就会知
然而心意
若遗下了就变历史

舍弃面子
讲一声很爱 听罢就会知
然而 忙著多的是 谁没有守时
而这种机会只得一次

谁人写出心事
谁人没有守时
原来这种机会只得一次

Послушайте песню и вспомните еще раз
Жизнь в бегах или слишком устал
Кто хочет потратить все свои интриги
Для мгновенной радости

Он и она снова вспомнят
Знакомство друг с другом - это весело
Не говоря уже о славе и богатстве, Цзэн самоотверженно посвятил себя своим навыкам
Так чье же это благословение?

Предпочитаю лицо
Это слишком скучно - всегда отказываться говорить
Очевидно, что это может
Как тогда

Оставить лицо
Скажи мне, что тебе это нравится, и ты поймешь это, когда услышишь.
Однако кто слишком занят, чтобы быть пунктуальным?
И такая возможность предоставляется только один раз

Я действительно хочу кое-что сказать, тебе не все равно?
Отношения между родственниками и прозвищами не изменились, верно?
Если вы говорите запоздало
Даже не боюсь одиночества в этом мире

Предпочитаю лицо
Это слишком скучно - всегда отказываться говорить
Очевидно, что это может
Как тогда

Оставить лицо
Скажи мне, что тебе это нравится, и ты поймешь это, когда услышишь.
Однако кто слишком занят, чтобы быть пунктуальным?
И такая возможность предоставляется только один раз

Напишите адрес
Простые благословения будут понятны, когда вы посмотрите на него
Однако разум
Если это останется позади, это станет историей

Оставить лицо
Скажи мне, что тебе это нравится, и ты поймешь это, когда услышишь.
Однако кто слишком занят, чтобы быть пунктуальным?
И такая возможность предоставляется только один раз

Кто пишет то, что у него на уме
Кто не пунктуален
Получается, что есть только один шанс такого рода