夜夜求上帝 - 關淑怡 translation in German

夜夜求上帝

夜夜求上帝

他摆布一切
像个下凡上帝
怎知转眼竟会是魔鬼
他将我洗礼
此后未能自制
怎可挣扎只有下跪
他总有诡计
扮作万能上帝
底牌不过一个坏东西
他不会羞愧
可恨未能代替 一早侵占心里地位
* 因他 往日思想出了轨
上帝 因他最后有问题
上帝 把他责罚再变做奴隶
上帝 想他会为我着迷
# 上帝 他要爱我一切 或者 这份爱意似是谜
上帝 WOOH 或者 这份爱再也不可贵
上帝 他要爱我一生一世 或者 你未会答这难题

* 因他 往日思想出了轨
上帝 因他最后有问题
上帝 把他责罚再变做奴隶
上帝 想他会为我着迷
# 上帝 他要爱我一切 或者 这份爱意似是谜
上帝 WOOH 或者 这份爱再也不可贵
上帝 他要爱我一生一世 或者 你未会答这难题

Nacht für Nacht zu Gott beten

Nacht für Nacht zu Gott beten

Er lenkt alles
Wie ein Gott, der auf die Erde kam
Wie konnte ich ahnen, dass er sich sogleich als Teufel erweist?
Er hat mich getauft
Danach konnte ich mich nicht mehr beherrschen
Wie kann ich mich wehren? Nur niederknien.
Er hat immer Tricks
Gibt vor, ein allmächtiger Gott zu sein
Seine wahre Natur ist nur die eines Schurken
Er schämt sich nicht
Verhasst, dass er nicht zu ersetzen ist, längst hat er den Platz in meinem Herzen eingenommen.
* Denn er hat meine früheren Gedanken entgleisen lassen
Gott, seinetwegen gibt es am Ende Probleme
Gott, bestrafe ihn, mach ihn wieder zum Sklaven
Gott, ich will, dass er von mir besessen ist
# Gott, er soll alles an mir lieben, oder vielleicht ist diese Liebe ein Rätsel
Gott, WOOH, oder vielleicht ist diese Liebe gar nichts mehr wert
Gott, er soll mich ein Leben lang lieben, oder vielleicht wirst du diese schwierige Frage nicht beantworten

* Denn er hat meine früheren Gedanken entgleisen lassen
Gott, seinetwegen gibt es am Ende Probleme
Gott, bestrafe ihn, mach ihn wieder zum Sklaven
Gott, ich will, dass er von mir besessen ist
# Gott, er soll alles an mir lieben, oder vielleicht ist diese Liebe ein Rätsel
Gott, WOOH, oder vielleicht ist diese Liebe gar nichts mehr wert
Gott, er soll mich ein Leben lang lieben, oder vielleicht wirst du diese schwierige Frage nicht beantworten