夜迷宮 - Dub Mix - 關淑怡 translation in German

夜迷宮 - Dub Mix

漆黑的天空中仿佛有你存在过一秒钟
匆匆转身紧紧的拥抱而床上多么冰冻
醒起这不过断续恶梦 情在昨天早告终
想舒一口气继续入梦 谁料已经感到变动
前尘就似火花 脑海中 匆匆闪进
原来又再一次不小心走进 夜迷宫
心知将不可以再睡便靠收音机陪伴
偏偏一首首歌也似是为你写的多么心痛
家中的一切也像是全留住你当初影踪
好飞车到野外但求逃避这些心理作用
前尘就似火花 脑海中 匆匆闪进
原来又再一次不小心走进 夜迷宫
夜迷宫 夜迷宫
ＤＯ ＤＯ ＤＯ ＤＯ
前尘就似火花 脑海中 匆匆闪进
原来又再一次不小心走进 夜迷宫
夜迷宫 夜迷宫
点起香烟对抗这午夜人在酒吧中浮动
想身边有某个作伴 谁愿理彼此也戏弄
然而就算相依 也相拥 总不相信
回头独个是好 乖乖的走进
ＤＯ ＤＯ
前尘就似火花 脑海中 匆匆闪进
原来又再一次不小心走进 夜迷宫
回头独个是好 乖乖的走进 夜迷宫

Nachtlabyrinth - Dub Mix

Im pechschwarzen Himmel schien es, als wärst du für eine Sekunde da gewesen
Eine flüchtige Drehung, eine feste Umarmung, doch das Bett ist so eiskalt
Aufwachen, es ist nur ein wiederkehrender Albtraum, die Liebe endete schon gestern
Will aufatmen und weiterträumen, doch spüre schon Veränderung
Die Vergangenheit wie Funken, blitzt kurz im Kopf auf
Es stellt sich heraus, ich bin wieder unachtsam ins Nachtlabyrinth geraten
Wissend, nicht mehr schlafen zu können, lasse ich mich vom Radio begleiten
Doch jedes Lied scheint für dich geschrieben, wie herzzerreißend
Alles im Haus scheint noch deine Spuren von damals zu tragen
Am liebsten würde ich aufs Land rasen, nur um diesen psychologischen Effekten zu entkommen
Die Vergangenheit wie Funken, blitzt kurz im Kopf auf
Es stellt sich heraus, ich bin wieder unachtsam ins Nachtlabyrinth geraten
Nachtlabyrinth, Nachtlabyrinth
DO DO DO DO
Die Vergangenheit wie Funken, blitzt kurz im Kopf auf
Es stellt sich heraus, ich bin wieder unachtsam ins Nachtlabyrinth geraten
Nachtlabyrinth, Nachtlabyrinth
Zünde eine Zigarette an gegen diese Mitternacht, treibe durch die Bar
Wünsche mir jemanden an meiner Seite, doch wen kümmert's, wenn wir uns nur gegenseitig zum Narren halten?
Doch selbst wenn wir uns anlehnen, uns umarmen, glaube ich es nicht
Es ist besser, allein umzukehren, brav hineinzugehen
DO DO
Die Vergangenheit wie Funken, blitzt kurz im Kopf auf
Es stellt sich heraus, ich bin wieder unachtsam ins Nachtlabyrinth geraten
Es ist besser, allein umzukehren, brav ins Nachtlabyrinth zu gehen