Lyrics and translation 關淑怡 - 夜迷宮

夜迷宮

漆黑的天空中彷彿有你存在過一秒鐘
匆匆轉身緊緊的擁抱而床上多麼冰凍
醒起這不過斷續惡夢 情在昨天早告終
想舒一口氣繼續入夢 誰料已經感到變動

前塵就似火花 腦海中 匆匆閃進
原來又再一次不小心走進 夜迷宮

心知將不可以再睡便靠收音機陪伴
偏偏一首首歌也似是為你寫的多麼心痛
家中的一切也像是全留住你當初影蹤
祇好飛車到野外但求逃避這些心理作用

前塵就似火花 腦海中 匆匆閃進
原來又再一次不小心走進 夜迷宮
夜迷宮 夜迷宮

Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
前塵就似火花 腦海中 匆匆閃進
原來又再一次不小心走進 夜迷宮
夜迷宮 夜迷宮

點起香煙對抗這午夜人在酒吧中浮動
祇想身邊有某個作伴 誰願理彼此也戲弄
然而就算相依 也相擁 總不相信
回頭獨個祇好 乖乖的走進

Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
Do... Do... Do...
前塵就似火花 腦海中 匆匆閃進
原來又再一次不小心走進 夜迷宮
回頭獨個祇好 乖乖的走進 夜迷宮

夜迷宮 夜迷宮 夜迷宮 夜迷宮 夜迷宮

Ночной лабиринт

Кажется, что ты существовал в темном небе всего секунду.
Поспешно повернулась и крепко обняла, насколько замерзла кровать.
Я проснулся. Это был просто прерывистый кошмар. Он закончился вчера рано утром.
Я хочу вздохнуть с облегчением и продолжать мечтать. Кто ожидал почувствовать перемены?

Пыль прошлого подобна искре, поспешно вспыхнувшей в моем сознании.
Оказалось, что я снова случайно попал в ночной лабиринт

Зная, что я больше не смогу спать, я полагаюсь на радио, которое сопровождает меня.
Но песня, кажется, написана для тебя, как разбито сердце.
Все в семье, кажется, хранит ваши следы.
Хорошо мчаться в дикую природу, но чтобы избежать этих психологических последствий.

Пыль прошлого подобна искре, поспешно вспыхнувшей в моем сознании.
Оказалось, что я снова случайно попал в ночной лабиринт
Ночной лабиринт Ночной лабиринт

Делать... Делать... Делать...
Делать... Делать... Делать...
Пыль прошлого подобна искре, поспешно вспыхнувшей в моем сознании.
Оказалось, что я снова случайно попал в ночной лабиринт
Ночной лабиринт Ночной лабиринт

Закуривай сигарету и сражайся с этим полуночным человеком, парящим в баре.
Я просто хочу, чтобы рядом со мной был кто-то, кто готов заботиться друг о друге и дразнить друг друга.
Однако, даже если они зависят друг от друга, они в это не верят.
Оглянись назад и покорно войди один.

Делать... Делать... Делать...
Делать... Делать... Делать...
Делать... Делать... Делать...
Делать... Делать... Делать...
Пыль прошлого подобна искре, поспешно вспыхнувшей в моем сознании.
Оказалось, что я снова случайно попал в ночной лабиринт
Оглядываясь назад, я послушно вошел в ночной лабиринт один.

Ночной Лабиринт Ночной Лабиринт Ночной Лабиринт Ночной Лабиринт Ночной Лабиринт Ночной Лабиринт Ночной Лабиринт