Lyrics and translation 關淑怡 - 夢伴

夢伴

煤氣燈不禁影照街裡一對蚯蚓
照過以倆心相親一對小情人
沉默以擁吻抵抗一切的冰與冷
晚意借北風輕輕的飄起長長裙
多溫馨(心裡) 風中那笑聲(趟淚)

嘗盡了失意的我將一切都褪去
再到這風中心中 竟彷似傷痕纍纍
然後再憶記起當晚跟你在這裡
相依相擁中
交出的心早已失去
失去 已破碎
不可以再追
灑淚

Don't worry don't worry baby

今天今天星閃閃 剩下我北風中漆黑中帶著淚
念當天當天跟他一起的每天
今天今天星閃閃 剩下我漆黑中北風中帶淚悼念
當天的心 歡欣 再也再也再也不見
一切已失去 不可以再追

嘗盡了失意的我將一切都褪去
再到這風中心中 竟彷似傷痕纍纍
然後再憶記起當晚跟你在這裡
相依相擁中
交出的心早已失去
失去 已破碎
不可以再追
灑淚

Don't worry don't worry baby

今天今天星閃閃 剩下我北風中漆黑中帶著淚
念當天當天跟他一起的每天
今天今天星閃閃 剩下我漆黑中北風中帶淚悼念
當天的心 歡欣 再也再也再也不見
一切已失去 不可以再追
一切已失去 不可以再追
一切已失去

Спутник мечты

Газовый фонарь освещает на улице пару червячков
Освещает двух влюбленных, пару молодых сердец
Молчание и поцелуи сопротивляются всему холоду и льду
Вечерний ветер нежно развевает длинную юбку
Как уютно (в сердце) Смех на ветру (сквозь слезы)

Испытав разочарование, я все отпустила
Снова на этом ветру, в сердце словно раны кровоточат
И снова вспоминаю тот вечер, когда мы были здесь с тобой
В объятиях друг друга
Отданное сердце уже потеряно
Потеряно, разбито
Нельзя вернуть
Лью слезы

Не волнуйся, не волнуйся, милый

Сегодня, сегодня звезды мерцают, а я осталась одна в темноте, на ветру, со слезами
Вспоминая тот день, каждый день, проведенный с тобой
Сегодня, сегодня звезды мерцают, а я осталась одна в темноте, на ветру, со слезами оплакиваю
Ту прежнюю радость сердца, которая больше никогда не вернется
Все потеряно, нельзя вернуть

Испытав разочарование, я все отпустила
Снова на этом ветру, в сердце словно раны кровоточат
И снова вспоминаю тот вечер, когда мы были здесь с тобой
В объятиях друг друга
Отданное сердце уже потеряно
Потеряно, разбито
Нельзя вернуть
Лью слезы

Не волнуйся, не волнуйся, милый

Сегодня, сегодня звезды мерцают, а я осталась одна в темноте, на ветру, со слезами
Вспоминая тот день, каждый день, проведенный с тобой
Сегодня, сегодня звезды мерцают, а я осталась одна в темноте, на ветру, со слезами оплакиваю
Ту прежнюю радость сердца, которая больше никогда не вернется
Все потеряно, нельзя вернуть
Все потеряно, нельзя вернуть
Все потеряно