Lyrics and translation 關淑怡 - 夢劇場 - Rock Version
夢劇場 - Rock Version
Théâtre de rêves - Version Rock
夢劇場
(Rock
Version)
關淑怡
曲:
草生
詞:
陳少琪
Théâtre
de
rêves
(Version
Rock)
關淑怡
Musique:
草生
Paroles:
陳少琪
3.30_夢
裡
方可追尋愛
真相
3.30_Dans
mes
rêves,
je
peux
poursuivre
l'amour,
la
vérité
共
你
演
一出完美
劇
場
Jouer
une
pièce
parfaite
avec
toi
深
宵
苦苦癡纏愛
真
相
墜
進
星空的
懷抱
歌
唱
習慣望你
在秘密戀
上
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
m'accroche
désespérément
à
l'amour,
à
la
vérité,
je
tombe
dans
l'étreinte
du
ciel
étoilé,
je
chante,
j'ai
l'habitude
de
te
regarder
dans
le
secret
de
notre
amour
是這
幻覺
是這嬤漂
亮
C'est
cette
illusion,
c'est
cette
beauté
你卻不懂
以愛
付賬
Tu
ne
comprends
pas,
tu
ne
paies
pas
avec
l'amour
沒有話說
但愛念高
漲
Il
n'y
a
rien
à
dire,
mais
mes
pensées
d'amour
montent
en
flèche
夜裡盛滿
是你的印
象
La
nuit
est
pleine
de
tes
souvenirs
我眼中只
有這
路向
Mes
yeux
ne
voient
que
cette
direction
看不
見你便覺
受
傷
夢
裡
方可追尋愛
真相
Je
ne
te
vois
pas,
je
suis
blessée,
dans
mes
rêves,
je
peux
poursuivre
l'amour,
la
vérité
共
你
演
一出完美
劇
場
Jouer
une
pièce
parfaite
avec
toi
深
宵
苦苦癡纏愛
真
相
墜
進
星空的
懷抱
歌
唱
夢劇場
(Rock
Version)
關淑怡
曲:
草生
詞:
陳少琪
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
m'accroche
désespérément
à
l'amour,
à
la
vérité,
je
tombe
dans
l'étreinte
du
ciel
étoilé,
je
chante,
Théâtre
de
rêves
(Version
Rock)
關淑怡
Musique:
草生
Paroles:
陳少琪
1.36_夢
裡
1.24_ah
1.03_
夢
裡
方可追尋愛
真相
1.36_Dans
mes
rêves,
1.24_ah
1.03_Dans
mes
rêves,
je
peux
poursuivre
l'amour,
la
vérité
共
你
演一出完美
劇場
Jouer
une
pièce
parfaite
avec
toi
深
宵苦苦癡纏愛
真
相
墜
進
星空的
懷抱
歌
唱
(SHU
BE
DO
BE
DO
BA)
(BE
DO
BA)
(SHU
BE
DO
BE
DO
BA)
...
...
...
Dans
le
silence
de
la
nuit,
je
m'accroche
désespérément
à
l'amour,
à
la
vérité,
je
tombe
dans
l'étreinte
du
ciel
étoilé,
je
chante
(SHU
BE
DO
BE
DO
BA)
(BE
DO
BA)
(SHU
BE
DO
BE
DO
BA)
...
...
...
0.12_夢劇場
(Rock
Version)
關淑怡
曲:
草生
詞:
陳少琪
0.12_Théâtre
de
rêves
(Version
Rock)
關淑怡
Musique:
草生
Paroles:
陳少琪
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan Siu Kei, Chow Kai Sang
Attention! Feel free to leave feedback.