Lyrics and French translation 關淑怡 - 情似海深
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
情似海深
L'amour profond comme la mer
情似海深
L'amour
profond
comme
la
mer
将心中的构思
营造了最可爱的事
J'ai
façonné
les
idées
dans
mon
cœur
en
quelque
chose
de
très
beau
我与你
溶入这灌醉的故事
Tu
et
moi,
nous
nous
fondons
dans
ce
conte
enivrant
柔和万串星里
烫热心灵千次
Douces,
les
mille
étoiles
brillent,
chauffant
mon
cœur
mille
fois
来吧抱拥
美梦心窝早失控
Viens,
embrasse-moi,
mon
cœur
rêveur
est
déjà
hors
de
contrôle
何妨让晚风
妒忌将身体触碰
Qu'importe
si
la
brise
du
soir
est
jalouse
de
notre
contact
情如海深的爱
L'amour
profond
comme
la
mer
MY
LOVE
今宵仿似活了千次
MON
AMOUR,
ce
soir,
j'ai
l'impression
d'avoir
vécu
mille
fois
情如海深的爱
L'amour
profond
comme
la
mer
MY
LOVE
ME
AND
YOU
MON
AMOUR,
TOI
ET
MOI
让身心都透支
Laisse
ton
corps
et
ton
esprit
s'épuiser
投入这最优美的事
Plonge
dans
ce
qui
est
le
plus
beau
这世界
流露每寸爱的意义
Ce
monde
révèle
le
sens
de
chaque
parcelle
d'amour
狂潮像你心中爱
La
vague
déferlante,
comme
ton
amour
dans
ton
cœur
震荡心灵千次
Secouant
mon
cœur
mille
fois
来吧抱拥
美梦心窝早失控
Viens,
embrasse-moi,
mon
cœur
rêveur
est
déjà
hors
de
contrôle
何妨让晚风
更妒忌将身体触碰
Qu'importe
si
la
brise
du
soir
est
encore
plus
jalouse
de
notre
contact
情如海深的爱
L'amour
profond
comme
la
mer
MY
LOVE
今宵仿似活了千次
MON
AMOUR,
ce
soir,
j'ai
l'impression
d'avoir
vécu
mille
fois
情如海深的爱
L'amour
profond
comme
la
mer
MY
LOVE
ME
AND
YOU
MON
AMOUR,
TOI
ET
MOI
情如海深的爱
L'amour
profond
comme
la
mer
MY
LOVE
今宵仿似活了千次
MON
AMOUR,
ce
soir,
j'ai
l'impression
d'avoir
vécu
mille
fois
情如海深的爱
L'amour
profond
comme
la
mer
MY
LOVE
ME
AND
YOU
MON
AMOUR,
TOI
ET
MOI
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wai Yuen Poon, Hideaki Tokunaga, Linda Hennrick
Attention! Feel free to leave feedback.