關淑怡 - 情陷我心 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 關淑怡 - 情陷我心




情陷我心
Mon cœur est pris au piège
原来为你痴 把你想跟你恋爱
Je suis folle de toi, je veux être avec toi
如被你找到 我的要害
Comme si tu avais trouvé mon point faible
浓情堕爱海 一刹翻风雨掩盖
L'amour passionné m'a engloutie, un instant de tourbillon et de tempête
难道你忍心放开
Tu peux vraiment me laisser tomber ?
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Break my heart!
Brise mon cœur !
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Break my heart!
Brise mon cœur !
留住你的心
Pour garder ton cœur
Oh Oh
Oh Oh
也会变更
Tout changera
情陷我的心 所恋谁人教我吸引
Mon cœur est pris au piège, qui peut m'apprendre à t'attirer ?
祗会为你兴奋 我要你的吻
Je ne suis excitée que pour toi, je veux tes baisers
Music...
Musique...
如投入太多 不会改不会慷慨
Si j'investis trop, je ne changerai pas, je ne serai pas généreuse
麻木却空等你心永在
Je suis engourdie, mais je t'attends toujours
明了是个灾 都会希罕你的爱
Je sais que c'est un désastre, mais j'ai soif de ton amour
如为你生因你哀
Je vis pour toi, je suis en deuil pour toi
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Take my heart!
Prends mon cœur !
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Dont you wanna do it? Wanna do it?
Ne veux-tu pas le faire ? Tu veux le faire ?
Take my heart!
Prends mon cœur !
留住你的心
Pour garder ton cœur
Oh Oh
Oh Oh
也会变更
Tout changera
情陷我的心 所恋谁人教我吸引
Mon cœur est pris au piège, qui peut m'apprendre à t'attirer ?
祗会为你兴奋 我要你的吻
Je ne suis excitée que pour toi, je veux tes baisers
Music...
Musique...
留住你的心
Pour garder ton cœur
Oh Oh
Oh Oh
也会变更
Tout changera
情陷我的心 所恋谁人教我吸引
Mon cœur est pris au piège, qui peut m'apprendre à t'attirer ?
祗会为你兴奋 我要你的吻
Je ne suis excitée que pour toi, je veux tes baisers





Writer(s): Him Yau Christopher Loak, Kwong Quen Ip, Kai Sang Dominic Chow, Kwong Kuen Joseph Ip

關淑怡 - 關淑怡音樂大全 101
Album
關淑怡音樂大全 101
date of release
01-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.