Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
關淑怡
把歌談心
Translation in French
關淑怡
-
把歌談心
Lyrics and translation 關淑怡 - 把歌談心
Copy lyrics
Copy translation
把歌談心
Parler de musique et de cœur
演唱:關淑怡
Chanteuse :
關淑怡
應怎麼啟齒
讓我向你告知
心中都載滿心事
Comment
puis-je
te
dire
ce
qui
remplit
mon
cœur
de
soucis
?
在我這個意思
同樣有你的影子
熱情仍是渺芒的名字
Dans
cette
pensée,
il
y
a
aussi
ton
ombre,
la
passion
reste
un
nom
vague.
*追憶的影子
像冷冷雨絲
風中吹散了一二
*Les
ombres
du
souvenir,
comme
une
pluie
froide,
se
dispersent
au
vent.
從何時開始
我欲言仍不語
我心中充滿寂寞又一次
Depuis
quand
je
veux
parler
mais
je
reste
silencieuse,
mon
cœur
est
rempli
de
solitude
une
fois
de
plus.
情是滿眶誠意
期望共你傾談心事
自始一次
L'amour
est
une
sincérité
pleine
de
larmes,
j'espère
partager
mes
soucis
avec
toi,
dès
le
début.
可不可以
我的故事
你願可知
Peux-tu
connaître
mon
histoire
?
緣份每當隨意
誰亦有收藏的故事
你的感覺
Le
destin
est
toujours
aléatoire,
chacun
a
son
histoire
à
garder,
ton
ressenti.
講多一次
我的故事
偏向著失意
REPEAT
*
Raconte
encore
une
fois
mon
histoire,
elle
penche
vers
le
découragement.
REPEAT
*
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hon Leung Ip, Rumjahn Mahmood
Album
關淑怡音樂大全 101
date of release
01-01-2011
1
戀戀不捨 (國)
2
なくした Valentine's Day (日)
3
怒
4
Honolulu City Lights (英)
5
あなたのために (日)
6
So Sad (國)
7
這是愛
8
BORDERLESS (日/英)
9
一切也願意
10
驚世感覺
11
雙星情歌
12
薄荷氣味
13
製造迷夢
14
愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15
仍流著眼淚
16
血色瑪莉
17
把歌談心
18
拒絕再玩
19
非愛不可
20
叛逆漢子
21
真假情話
22
假的戀愛
23
情陷我心
24
深夜港灣
25
現在愛我
26
無盡的愛
27
失戀演奏家
28
別要我再等
29
為何是我們
30
患難建真情
31
逝去的傳奇
32
最深刻一次
33
無名的哀愁
34
劃破我思念
35
請你入綺夢
36
離開請關燈
37
難得有情人
38
繾綣星光下
39
戀一世的愛
40
一首獨唱的歌
41
人生可有知己
42
不綁線的風箏
43
星空下的戀人
44
當世界無玫瑰
45
仍是那麼深愛你
46
DELA
47
My Love
48
Say Goodbye (英)
49
心急
50
心箭
51
冬戀
52
卡繆
53
可惜 (國)
54
再會
55
印象
56
迷戀
57
梵音
58
黑豹
59
亂了 (國)
60
傳染
61
夢伴
62
繾綣28800BPS
63
心全蝕
64
月光曲 - Fever Version
65
休說不
66
忘記他
67
李香蘭
68
男人心
69
夜迷宮
70
夜靠誰
71
雲上舞
72
夢劇場 - Rock Version
73
親愛的
74
I Love Your Smile
75
大地之母
76
午夜狂奔
77
月下戀人
78
地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
79
自言自語
80
告別戀曲
81
依然相愛
82
單身一族
83
舊情復熾
84
一切是創造
85
唱一首好歌
More albums
關淑怡珍藏經典集 Vol.2 - EP
2021
關淑怡珍藏經典集 Vol.1 - EP
2021
Borderless (Remastered 2019)
2019
夜迷宮
2019
一切也願意
2019
叛逆漢子
2019
漣漪
2018
Montage (2017 Re-Mastered)
2017
環球萃取升級精選 關淑怡2
2016
環球萃取升級精選 關淑怡2
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.