Lyrics and translation 關淑怡 - 星空下的戀人

星空下的戀人

繽紛的天空裡千千憶星宿
就像似寶石鑲嵌閃爍得通透
夜幕下 多麼的詩意
擁抱溫馨的你心中感足夠

踏著夢 讓我倆漫遊宇宙
穿梭星空裡一起作詩句
踏著夢共創作美麗故事
就讓夢幻瀰漫在心中

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

這心只喜歡一生交給你
願似煙花璀璨奔放於空氣
讓夢幻常日夕陪我
只想跟你 如星光般優美

踏著夢 讓我倆漫遊宇宙
穿梭星空裡一起作詩句
踏著夢共創作美麗故事
就讓夢幻瀰漫在心中

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

這一刻 全忘掉現實似夢
我的心 自今天給你操縱
這一刻 讓星光印証心願
我倆永遠都 深深愛戀不斷

Les amoureux sous le ciel étoilé

Dans le ciel coloré, des milliers d'étoiles scintillent
Comme des pierres précieuses incrustées, brillantes et transparentes
Sous le voile de la nuit, quelle poésie
Te serrer dans mes bras, mon cœur est rempli de bonheur

Marchant dans nos rêves, explorons l'univers ensemble
Traversons le ciel étoilé et composons des poèmes ensemble
Marchant dans nos rêves, créons ensemble de belles histoires
Laissez le rêve envahir nos cœurs

À cet instant, oublions la réalité, comme dans un rêve
Mon cœur, dès aujourd'hui, est à ta merci
À cet instant, que la lumière des étoiles témoigne de nos vœux
Nous nous aimerons profondément et éternellement

Ce cœur ne désire que toi pour toute sa vie
Comme un feu d'artifice brillant et éclatant dans l'air
Que le rêve m'accompagne chaque jour et chaque soir
Je veux être comme les étoiles, belle et gracieuse à tes yeux

Marchant dans nos rêves, explorons l'univers ensemble
Traversons le ciel étoilé et composons des poèmes ensemble
Marchant dans nos rêves, créons ensemble de belles histoires
Laissez le rêve envahir nos cœurs

À cet instant, oublions la réalité, comme dans un rêve
Mon cœur, dès aujourd'hui, est à ta merci
À cet instant, que la lumière des étoiles témoigne de nos vœux
Nous nous aimerons profondément et éternellement

À cet instant, oublions la réalité, comme dans un rêve
Mon cœur, dès aujourd'hui, est à ta merci
À cet instant, que la lumière des étoiles témoigne de nos vœux
Nous nous aimerons profondément et éternellement

À cet instant, oublions la réalité, comme dans un rêve
Mon cœur, dès aujourd'hui, est à ta merci
À cet instant, que la lumière des étoiles témoigne de nos vœux
Nous nous aimerons profondément et éternellement