星空下的戀人(EDIT VERSION) - Edit Version - 關淑怡 translation in German

星空下的戀人(EDIT VERSION) - Edit Version

这一刻...

一切如梦话...

缤纷的天空里千千忆星宿
就像似宝石镶嵌闪烁得通透
夜幕下多么的诗意
拥抱温馨的你心中感足够
踏着梦让我俩漫游宇宙
穿梭星空里一起作诗句
踏着梦共创作美丽故事
就让浪漫弥漫在心中
这一刻全忘掉现实似梦
我的心自今天给你操纵
这一刻让星光印证心愿
我俩永远都深深爱恋不断

这心只喜欢一生交给你
愿似烟花璀灿奔放于空气
让梦幻常日夕陪伴我
只想跟你如星光般优美
踏着梦让我俩漫游宇宙
穿梭星空里一起作诗句
踏着梦共创作美丽故事
就让浪漫弥漫在心中
这一刻全忘掉现实似梦
我的心自今天给你操纵
这一刻让星光印证心愿
我俩永远都深深爱恋不断

Woo...
这一刻...
我的心...
这一刻全忘掉现实似梦
我的心自今天给你操纵
这一刻让星光印证心愿
我俩永远都深深爱恋不断
这一刻全忘掉现实似梦
我的心自今天给你操纵
这一刻让星光印证心愿
我俩永远都深深爱恋不断

Liebende unter dem Sternenhimmel (EDIT VERSION) - Edit Version

In diesem Moment...

Alles ist wie ein Traum...

Am bunten Himmelszelt, Tausende Sterne
Wie Edelsteine gefasst, funkeln sie durchscheinend klar
Wie poetisch unter dem Nachthimmel
In deiner warmen Umarmung fühlt mein Herz sich ganz erfüllt
Lass uns träumend durch das Universum wandern
Durch Sternenfelder reisen, gemeinsam Verse schreiben
Träumend gemeinsam schöne Geschichten schreiben
Lass Romantik unsere Herzen füllen
In diesem Moment, vergiss die Welt, alles ist wie ein Traum
Mein Herz gehört von heute an nur dir
In diesem Moment, lass Sternenlicht Zeuge unseres Wunsches sein
Wir beide lieben uns für immer tief und unendlich

Dies Herz will ich dir mein Leben lang schenken
Möge es strahlen wie Feuerwerk, frei in der Luft
Lass Fantasie mich Tag und Nacht begleiten
Ich will nur mit dir sein, so schön wie Sternenlicht
Lass uns träumend durch das Universum wandern
Durch Sternenfelder reisen, gemeinsam Verse schreiben
Träumend gemeinsam schöne Geschichten schreiben
Lass Romantik unsere Herzen füllen
In diesem Moment, vergiss die Welt, alles ist wie ein Traum
Mein Herz gehört von heute an nur dir
In diesem Moment, lass Sternenlicht Zeuge unseres Wunsches sein
Wir beide lieben uns für immer tief und unendlich

Woo...
In diesem Moment...
Mein Herz...
In diesem Moment, vergiss die Welt, alles ist wie ein Traum
Mein Herz gehört von heute an nur dir
In diesem Moment, lass Sternenlicht Zeuge unseres Wunsches sein
Wir beide lieben uns für immer tief und unendlich
In diesem Moment, vergiss die Welt, alles ist wie ein Traum
Mein Herz gehört von heute an nur dir
In diesem Moment, lass Sternenlicht Zeuge unseres Wunsches sein
Wir beide lieben uns für immer tief und unendlich