Lyrics and translation 關淑怡 - 暗戀
偷看着你
心裡是甜
Краду
взглядом,
и
на
сердце
сладко,
輕吻着你在耳邊
Мысленно
целую
тебя
ушко.
這麼短已燃
愛火心中濺
Так
быстро
разгорается
в
груди
пожар,
給晚風吹遍留你在窗邊
Ветер
ночной
обнимает
тебя
у
окна.
給這夜晚關上電
Пусть
ночь
погрунет
во
мрак,
請你坐我近點
Приблизься
ко
мне,
彼此的相逢憑一線
Нас
связала
судьба,
誰在下雨天
瀰漫不斷
Словно
дождь
нескончаемый,
從前心愛
總不覺地已悄悄漸漸忘掉
Прежняя
любовь
незаметно
угасла,
從前的愛
總不覺地每一點渺小
И
стала
такой
незначительной,
但在這刻
跟你在聊漸已破曉
Но
сейчас,
с
тобой
болтая
до
рассвета...
偷看着你
心裡是甜
Краду
взглядом,
и
на
сердце
сладко,
輕吻着你在耳邊
Мысленно
целую
тебя
ушко.
這麼短已燃
愛火心中濺
Так
быстро
разгорается
в
груди
пожар,
給晚風吹遍留你在窗邊
Ветер
ночной
обнимает
тебя
у
окна.
從前心愛
總不覺地已悄悄漸漸忘掉
Прежняя
любовь
незаметно
угасла,
從前的愛
總不覺地每一點渺小
И
стала
такой
незначительной,
但在這刻
共渡這分與秒
А
сейчас,
эти
секунды
с
тобой,
怎麼竟不覺臉上停留歡笑
Не
сходит
улыбка
с
моего
лица.
從前心愛
總不覺地已悄悄漸漸忘掉
Прежняя
любовь
незаметно
угасла,
從前的愛
總不覺地每一點渺小
И
стала
такой
незначительной,
但在這刻
跟你在聊漸已破曉
Но
сейчас,
с
тобой
болтая
до
рассвета...
從前心愛
總不覺地已悄悄漸漸忘掉
Прежняя
любовь
незаметно
угасла,
從前的愛
總不覺地每一點渺小
И
стала
такой
незначительной,
但在這刻
共渡這分與秒
А
сейчас,
эти
секунды
с
тобой,
怎麼竟不覺臉上停留歡笑
Не
сходит
улыбка
с
моего
лица.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Man Yee Lam
Attention! Feel free to leave feedback.