最深刻一次 - 關淑怡 translation in German

最深刻一次

(2秒)
(1秒)

在最快樂那年 現在回頭像昨天
只得聲線與動作 給我紀念到目前 啊 啊
直到最近兩年 若然回頭望昨天
燈色彷似你倦眼 總會注視我 仍想知我目前

仍沒有終止 就似約定某時
便會再共我重蹈覆轍 永不會遲
如沒有開始 沒有說盡我無邊心意 仍是最深刻一次

(小)很短準備唷^^

就再活數十年 未及從前十數天
即使跟你對罵過 一臉眼淚也是甜 啊 啊
沒有你在我面前 歲月如同沒要點
即使不會再遇見 境況繼續變 回憶可以蔓延

仍沒有終止 就似約定某時
便會再共我重蹈覆轍 永不會遲
如沒有開始 沒有說盡我無邊心意 仍是最深刻一次

如何令你知道 你仍然重要
其實我都不太明瞭 為何難動搖 喔 喔

()深呼吸一下吧^^
(3秒)
(2秒)
(1秒)

仍沒有終止 就似約定某時
便會再共我重蹈覆轍 永不會遲
如沒有開始 沒有說盡我無邊心意 仍是最深刻一次 仍是最深刻一次

(尾奏)快結束囉^^
(3秒)
(2秒)
(1秒)

(結束)END

Das tiefgreifendste Mal

(2 Sekunden)
(1 Sekunde)

In jenem glücklichsten Jahr, jetzt zurückblickend, scheint es wie gestern
Nur deine Stimme und deine Bewegungen bleiben mir bis heute in Erinnerung, ah ah
Bis in die letzten zwei Jahre, wenn ich auf gestern zurückblicke
Das Licht gleicht deinen müden Augen, die mich immer ansahen, und du willst immer noch wissen, wie es mir jetzt geht

Es hat immer noch kein Ende, so als hätten wir uns für irgendwann verabredet
Dass du mit mir wieder denselben Weg gehen wirst, es ist nie zu spät
Auch wenn es keinen Anfang gab, auch wenn ich meine unendlichen Gefühle nicht aussprach, bleibt es das tiefgreifendste Mal

(Kleine) kurze Vorbereitung, los ^^

Selbst wenn ich noch Jahrzehnte lebe, reicht es nicht an jene zehn Tage von damals heran
Selbst wenn wir uns gestritten haben, war das tränenüberströmte Gesicht süß, ah ah
Ohne dich vor mir sind die Jahre wie ohne Mittelpunkt
Auch wenn wir uns nicht wiedersehen, die Umstände ändern sich weiter, doch die Erinnerungen können sich ausbreiten

Es hat immer noch kein Ende, so als hätten wir uns für irgendwann verabredet
Dass du mit mir wieder denselben Weg gehen wirst, es ist nie zu spät
Auch wenn es keinen Anfang gab, auch wenn ich meine unendlichen Gefühle nicht aussprach, bleibt es das tiefgreifendste Mal

Wie kann ich dich wissen lassen, dass du immer noch wichtig bist
Eigentlich verstehe ich es selbst nicht ganz, warum es so unerschütterlich ist, oh oh

() Atme tief durch ^^
(3 Sekunden)
(2 Sekunden)
(1 Sekunde)

Es hat immer noch kein Ende, so als hätten wir uns für irgendwann verabredet
Dass du mit mir wieder denselben Weg gehen wirst, es ist nie zu spät
Auch wenn es keinen Anfang gab, auch wenn ich meine unendlichen Gefühle nicht aussprach, bleibt es das tiefgreifendste Mal, bleibt es das tiefgreifendste Mal

(Outro) Es ist bald vorbei ^^
(3 Sekunden)
(2 Sekunden)
(1 Sekunde)

(Ende) ENDE