Lyrics and translation 關淑怡 - 月光曲 - Fever Version

月光曲 - Fever Version

关淑怡※草蜢

关淑怡：东西不分 天天消失方向感
恐慌诞生 前行或后退都布满针
身边声音指指点点影响信心
混乱或是幸运 谁又会带引我这生
草 蜢：a vei va
关淑怡：曾话说这曲可抹掉灰暗
草 蜢：a vei va
关淑怡：为我解放自尊心与缺陷
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va
合 唱：想找天真
辗转反侧的斗争
想简单这生
而无耐思想太过深
孤单胸襟天生不懂亲切感
寂寞扮自在梦幻受困里会发生
草 蜢：a vei va
关淑怡：曾话说这曲可抹掉灰暗
草 蜢：a vei va
关淑怡：为我解放自尊心与缺陷
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va

合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
合 唱：听听这音韵
灵魂便会有跳跃戏份
听听当中章节
值得多庆幸
今天的荒野
明日变做美丽树林
就算天空多阴暗
内有月亮照引
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va a vei va

关淑怡：跟你多亲近
草 蜢：a vei va
草 蜢：a vei va
关淑怡：今晚多亲近
草 蜢：a vei va

Лунная соната - Fever Version

Ширли Кван ※ Grasshopper

Ширли Кван: Восток и запад неразличимы, каждый день теряю чувство направления
Рождается паника, движение вперед или назад – всё усеяно иглами
Окружающие голоса, перешептывания, подрывают уверенность
Хаос или удача, кто направит меня в этой жизни?
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Говорят, эта мелодия может стереть мрак
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Освободить мою самооценку от недостатков
Вместе: Вслушайся в эту мелодию
И душа начнет свой прыжок
Вслушайся в эти строки
Как же повезло
Сегодняшняя пустошь
Завтра превратится в прекрасный лес
Даже если небо очень темное
Луна освещает путь
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Сегодня ночью ближе
Grasshopper: a vei va a vei va

Ширли Кван: Быть ближе к тебе
Grasshopper: a vei va
Вместе: Хочу найти наивность
Изматывающую борьбу сомнений
Хочу простой жизни
Но мысли слишком глубоки
Одинокая душа не знает чувства близости
Одиночество притворяется свободой, но в ловушке мечты что-то происходит
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Говорят, эта мелодия может стереть мрак
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Освободить мою самооценку от недостатков
Вместе: Вслушайся в эту мелодию
И душа начнет свой прыжок
Вслушайся в эти строки
Как же повезло
Сегодняшняя пустошь
Завтра превратится в прекрасный лес
Даже если небо очень темное
Луна освещает путь
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Сегодня ночью ближе
Grasshopper: a vei va a vei va

Ширли Кван: Быть ближе к тебе
Grasshopper: a vei va

Вместе: Вслушайся в эту мелодию
И душа начнет свой прыжок
Вслушайся в эти строки
Как же повезло
Сегодняшняя пустошь
Завтра превратится в прекрасный лес
Даже если небо очень темное
Луна освещает путь
Вместе: Вслушайся в эту мелодию
И душа начнет свой прыжок
Вслушайся в эти строки
Как же повезло
Сегодняшняя пустошь
Завтра превратится в прекрасный лес
Даже если небо очень темное
Луна освещает путь
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Сегодня ночью ближе
Grasshopper: a vei va a vei va

Ширли Кван: Быть ближе к тебе
Grasshopper: a vei va
Grasshopper: a vei va
Ширли Кван: Сегодня ночью ближе
Grasshopper: a vei va