Lyrics and translation 關淑怡 - 無盡的愛
從無過問你偷泣裡
Никогда
не
спрашивала
тебя,
кто
приходил
誰曾來過令你唏噓
В
твои
тайные
рыдания,
кто
заставлял
тебя
вздыхать
毋需講出你想誰
Не
нужно
говорить
мне,
по
кому
ты
тоскуешь
靠向我吧
若你疲累
Оперись
на
меня,
если
ты
устал
准許愛你的人
Позволь
любящей
тебя
隨同長夜來分擔你的空虛
耶...
Разделить
с
тобой
твою
пустоту
в
долгих
ночах,
да...
無緣去做一雙一對
Не
суждено
нам
быть
вместе
然而這份愛永不告吹
Но
эта
любовь
никогда
не
угаснет
不管飄過多年
Сколько
бы
лет
ни
прошло
我這愛如大海
沒疲累
Моя
любовь,
как
море,
не
знает
усталости
沒有年歲
至地老天荒它方會失去
Она
не
имеет
возраста,
и
лишь
с
концом
света
исчезнет
我不要再見你在夜夜胡塗盲追
Я
не
хочу
больше
видеть,
как
ты
ночь
за
ночью
слепо
гонишься
一些很不真實暫時情和人堆
За
мимолетными
чувствами
и
толпой
неискренних
людей
見你放縱知否我痛得心碎
Видя
твою
распущенность,
знаешь
ли
ты,
как
болит
мое
сердце?
請答應我以後夜夜別頹然容許
Пожалуйста,
обещай
мне,
что
больше
не
будешь
каждую
ночь
позволять
青春生命活力任旁人提取
Жизненной
силе
своей
юности
утекать
к
другим
你放棄你知否我會極心碎
Ты
отказываешься
от
себя,
знаешь
ли
ты,
как
сильно
я
страдаю?
無緣去做一雙一對
Не
суждено
нам
быть
вместе
然而這份愛永不告吹
Но
эта
любовь
никогда
не
угаснет
不管飄過多年
Сколько
бы
лет
ни
прошло
我這愛如大海
沒疲累
Моя
любовь,
как
море,
не
знает
усталости
沒有年歲
至地老天荒它方會失去
Она
не
имеет
возраста,
и
лишь
с
концом
света
исчезнет
我不要再見你在夜夜胡塗盲追
Я
не
хочу
больше
видеть,
как
ты
ночь
за
ночью
слепо
гонишься
一些很不真實暫時情和人堆
За
мимолетными
чувствами
и
толпой
неискренних
людей
見你放縱知否我痛得心碎
Видя
твою
распущенность,
знаешь
ли
ты,
как
болит
мое
сердце?
請答應我以後夜夜別頹然容許
Пожалуйста,
обещай
мне,
что
больше
не
будешь
каждую
ночь
позволять
青春生命活力任旁人提取
Жизненной
силе
своей
юности
утекать
к
другим
你放棄你知否我會極心碎
Ты
отказываешься
от
себя,
знаешь
ли
ты,
как
сильно
я
страдаю?
我不要再見你在夜夜胡塗盲追
Я
не
хочу
больше
видеть,
как
ты
ночь
за
ночью
слепо
гонишься
一些很不真實暫時情和人堆
За
мимолетными
чувствами
и
толпой
неискренних
людей
見你放縱知否我痛得心碎
Видя
твою
распущенность,
знаешь
ли
ты,
как
болит
мое
сердце?
耶耶
請答應我以後夜夜別頹然容許
Да,
да,
пожалуйста,
обещай
мне,
что
больше
не
будешь
каждую
ночь
позволять
青春生命活力任旁人提取
Жизненной
силе
своей
юности
утекать
к
другим
你放棄你知否我會極心碎
Ты
отказываешься
от
себя,
знаешь
ли
ты,
как
сильно
я
страдаю?
Rate the translation
1
戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
Attention! Feel free to leave feedback.