Lyrics and translation 關淑怡 - 狂野騙子

狂野騙子

你远去了已有四百二十日共夜
我算了已有四百二十日共夜
任我轻率一些 放肆一些
永远有着无数夜
如骤变的剧情中
你像旋风 再吹返一切我的梦
忘掉你的坏传统按着门钟
那魔鬼嘴脸又再运用
狂野骗子 再骗我一次
甘心请你施展洒脱迷魂丰姿
狂野骗子 回来给我吧
今晚以后不能准你在夜幕奔驰
Music...
你说你干了四百二十件坏事
要我过去看了四百二十夜电视
又说今天因此悄悄飘至
挽救这动人故事
如玩厌的坏孩子
帮着愁思我怎么心软太轻
无论你怎样无耻 我愿无知
要魔鬼给我热爱定义
狂野骗子 再骗我一次
甘心请你施展洒脱迷魂丰姿
狂野骗子 回来给我吧
今晚以后不能准你在夜幕奔驰
Music...

狂野骗子 再骗我一次
甘心请你施展洒脱迷魂丰姿
狂野骗子 回来给我吧
今晚以后不能准你在夜幕奔驰
你说你干了四百二十件坏事
要我过去看了四百二十夜电视
又说今天因此悄悄飘至
心从头如从前爱我一次

Trompeur sauvage

Tu es parti il y a quatre cent vingt jours et nuits
J'ai compté quatre cent vingt jours et nuits
Même si je suis un peu imprudente, un peu effrontée
Il y aura toujours d'innombrables nuits
Comme dans un scénario soudainement changé
Tu es comme une tornade, tu reviens et reprends tous mes rêves
Oubliant tes mauvaises habitudes, tu sonnes à la porte
Ce visage diabolique est à nouveau utilisé
Trompeur sauvage, tu me trompes encore une fois
J'accepte que tu utilises ton charme envoûtant et décontracté
Trompeur sauvage, reviens-moi
À partir de ce soir, je ne te permettrai plus de courir dans la nuit
Music...
Tu dis avoir fait quatre cent vingt mauvaises choses
Tu veux que j'aie regardé quatre cent vingt nuits de télévision
Tu dis que tu es venu discrètement aujourd'hui
Pour sauver cette histoire touchante
Comme un enfant qui s'est lassé de ses bêtises
Aider mes soucis, pourquoi suis-je si douce?
Peu importe à quel point tu es impitoyable, je veux rester ignorante
Tu dois me donner une définition de l'amour diabolique
Trompeur sauvage, tu me trompes encore une fois
J'accepte que tu utilises ton charme envoûtant et décontracté
Trompeur sauvage, reviens-moi
À partir de ce soir, je ne te permettrai plus de courir dans la nuit
Music...

Trompeur sauvage, tu me trompes encore une fois
J'accepte que tu utilises ton charme envoûtant et décontracté
Trompeur sauvage, reviens-moi
À partir de ce soir, je ne te permettrai plus de courir dans la nuit
Tu dis avoir fait quatre cent vingt mauvaises choses
Tu veux que j'aie regardé quatre cent vingt nuits de télévision
Tu dis que tu es venu discrètement aujourd'hui
Mon cœur t'aime à nouveau comme avant