Lyrics and translation 關淑怡 - 狂野騙子

狂野騙子

你远去了已有四百二十日共夜
我算了已有四百二十日共夜
任我轻率一些 放肆一些
永远有着无数夜
如骤变的剧情中
你像旋风 再吹返一切我的梦
忘掉你的坏传统按着门钟
那魔鬼嘴脸又再运用
狂野骗子 再骗我一次
甘心请你施展洒脱迷魂丰姿
狂野骗子 回来给我吧
今晚以后不能准你在夜幕奔驰
Music...
你说你干了四百二十件坏事
要我过去看了四百二十夜电视
又说今天因此悄悄飘至
挽救这动人故事
如玩厌的坏孩子
帮着愁思我怎么心软太轻
无论你怎样无耻 我愿无知
要魔鬼给我热爱定义
狂野骗子 再骗我一次
甘心请你施展洒脱迷魂丰姿
狂野骗子 回来给我吧
今晚以后不能准你在夜幕奔驰
Music...

狂野骗子 再骗我一次
甘心请你施展洒脱迷魂丰姿
狂野骗子 回来给我吧
今晚以后不能准你在夜幕奔驰
你说你干了四百二十件坏事
要我过去看了四百二十夜电视
又说今天因此悄悄飘至
心从头如从前爱我一次

Дикий обманщик

Ты ушел уже четыреста двадцать дней и ночей
Я считала уже четыреста двадцать дней и ночей
Позволяя себе быть легкомысленной, дерзкой
Впереди вечность, бесчисленное множество ночей
Как во внезапно изменившемся сюжете
Ты, словно вихрь, снова врываешься в мои сны
Забыв свои дурные привычки, звонишь в дверь
И снова используешь свою дьявольскую ухмылку
Дикий обманщик, обмани меня еще раз
Я готова позволить тебе проявить свою непринужденную, чарующую грацию
Дикий обманщик, вернись ко мне
После этой ночи я не позволю тебе носиться под покровом темноты
Music...
Ты говоришь, что совершил четыреста двадцать плохих поступков
И заставил меня четыреста двадцать ночей смотреть телевизор
И говоришь, что поэтому сегодня тихонько примчался
Чтобы спасти эту трогательную историю
Как наигравшийся непослушный ребенок
Вызываешь во мне жалость, ведь я слишком мягкосердечна
Какой бы ты ни был бесстыдный, я хочу оставаться наивной
Хочу, чтобы дьявол дал мне определение любви
Дикий обманщик, обмани меня еще раз
Я готова позволить тебе проявить свою непринужденную, чарующую грацию
Дикий обманщик, вернись ко мне
После этой ночи я не позволю тебе носиться под покровом темноты
Music...

Дикий обманщик, обмани меня еще раз
Я готова позволить тебе проявить свою непринужденную, чарующую грацию
Дикий обманщик, вернись ко мне
После этой ночи я не позволю тебе носиться под покровом темноты
Ты говоришь, что совершил четыреста двадцать плохих поступков
И заставил меня четыреста двадцать ночей смотреть телевизор
И говоришь, что поэтому сегодня тихонько примчался
Чтобы снова полюбить меня, как прежде