Lyrics and translation 關淑怡 - 痴心怎獨醉
你的背影已经远走爱心片刻变得太荒谬
Твоя
спина
была
далеко,
и
любовь
на
мгновение
стала
слишком
нелепой.
无谓仍在盲目怀旧缘份仍是不必追究
Бессмысленная,
все
еще
слепо
ностальгирующая,
судьба
по-прежнему
не
нуждается
в
преследовании.
你竟结束住昔记忆我心已死决不再等候
Ты
действительно
покончил
с
воспоминаниями
о
прошлом.
Мое
сердце
умерло,
и
я
больше
никогда
не
буду
ждать.
无谓你在寻梦如旧遗憾仍是不必追究
В
этом
нет
необходимости.
Вы
ищете
свои
мечты,
такие
же
старые,
как
и
вы.
Вам
все
равно
не
нужно
преследовать
их.
在那深夜里你吻我说美梦能永记
В
ту
позднюю
ночь
ты
поцеловал
меня
и
сказал,
что
прекрасные
сны
можно
запомнить
навсегда.
想不到转身酒杯敲碎痴心都给粉碎怎独醉
Неожиданно
я
перевернул
свой
бокал
с
вином
и
разбил
вдребезги
свое
увлечение.
Как
я
могу
быть
пьян
в
одиночестве?
望向黑夜里你对我说再会情已去
Глядя
в
темную
ночь,
ты
сказал
мне,
что
встретишься
снова,
а
любовь
ушла.
眼角热泪渐落下抗拒伤感占据
Слезы
в
уголках
его
глаз
постепенно
скатывались,
сопротивляясь
печали.
你竟结束住昔记忆我心已死决不再等候
Ты
действительно
покончил
с
воспоминаниями
о
прошлом.
Мое
сердце
умерло,
и
я
больше
никогда
не
буду
ждать.
无谓你在寻梦如旧遗憾仍是不必追究
В
этом
нет
необходимости.
Вы
ищете
свои
мечты,
такие
же
старые,
как
и
вы.
Вам
все
равно
не
нужно
преследовать
их.
在那深夜里你吻我说美梦能永记
В
ту
позднюю
ночь
ты
поцеловал
меня
и
сказал,
что
прекрасные
сны
можно
запомнить
навсегда.
想不到转身酒杯敲碎痴心都给粉碎怎独醉
Неожиданно
я
перевернул
свой
бокал
с
вином
и
разбил
вдребезги
свое
увлечение.
Как
я
могу
быть
пьян
в
одиночестве?
望向黑夜里你对我说再会情已去
Глядя
в
темную
ночь,
ты
сказал
мне,
что
встретишься
снова,
а
любовь
ушла.
眼角热泪渐落下抗拒伤感占据
Слезы
в
уголках
его
глаз
постепенно
скатывались,
сопротивляясь
печали.
今晚与你恍惚碰见在醉乡
Я
встретил
тебя
в
трансе
сегодня
вечером
в
пьяном
городке
跟我诉说但愿能重圆
Скажи
мне,
что
я
надеюсь,
что
смогу
воссоединиться.
轻吻我脸夜晚长共对只
Слегка
поцелуй
меня
в
лицо,
ночь
длинная,
есть
две
пары
在那深夜里你吻我说美梦能永记
В
ту
позднюю
ночь
ты
поцеловал
меня
и
сказал,
что
прекрасные
сны
можно
запомнить
навсегда.
想不到转身酒杯敲碎痴心都给粉碎怎独醉
Неожиданно
я
перевернул
свой
бокал
с
вином
и
разбил
вдребезги
свое
увлечение.
Как
я
могу
быть
пьян
в
одиночестве?
在那深夜里你对我说再会情已去
Посреди
ночи
ты
сказал
мне,
что
снова
будешь
влюблен.
想不到转身酒杯敲碎修补的心怕掉眼泪
Неожиданно
я
обернулась
и
разбила
себе
сердце
бокалом
вина,
боясь
слез.
难回复过去与你伴随不当解释说万句
Трудно
отвечать
на
прошлое
и
объяснять
вам
неправильно
в
прошлом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.