Lyrics and translation 關淑怡 - 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲

相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲

亂世裡相隨 池塘微風吹
寒夜裡 池魚無力快沉睡

聽 疾風暴雷 看 落花凝聚
幾千里 雲與月 人生之旅
游累了 存活也許靠同類
你 力爭上遊 我 為己勞累
相爭鬥 同對陣 纏繞失據
寧願你 寧願我 寧願並肩抵抗 對分享雨水

能一起進一起激憤燒熱氣溫
能一起退一起安慰 抵禦四周急降溫
落魄與失神 從來同根生
磨難裡 同命奮飛抵抗滿天的鬥爭

能一起看翻天覆海享受氣氛
能一起聽飄風急雨 相伴鬥智中進軍
亂世裡相隨 圍城內偷生
無懼怕 紅牆和綠瓦淪陷 相托并行

能一起看翻天覆海享受氣氛
能一起聽飄風急雨 相伴鬥智中進軍
亂世裡相隨 圍城內偷生
無懼怕 紅牆和綠瓦淪陷 相托并行

不要下沉

Se soutenir mutuellement - Thème musical du drama "Grand Eunuque"

Dans ce monde chaotique, nous nous accompagnons, le vent souffle doucement sur l'étang
Dans la nuit froide, les poissons de l'étang sont sans force et s'endorment profondément

J'entends le vent violent et le tonnerre, je vois les fleurs tombées se rassembler
Des milliers de kilomètres, les nuages et la lune, notre voyage dans la vie
Fatigués de nager, peut-être que nous dépendons de nos semblables pour survivre
Tu luttes pour t'élever, je travaille pour moi-même
Nous nous disputons, nous nous affrontons, nous nous enchevêtrons, nous perdons nos repères
Je préférerais que toi, je préférerais que moi, nous préférions nous battre côte à côte, partager la pluie

Pouvoir avancer ensemble, partager notre colère et faire monter la température
Pouvoir reculer ensemble, nous réconforter mutuellement, résister à la baisse de température autour de nous
Le déclin et le désespoir sont toujours nés de la même racine
Dans l'adversité, nous luttons ensemble pour survivre, résistant aux luttes de tous les côtés

Pouvoir regarder ensemble le ciel et la mer se renverser, profiter de l'atmosphère
Pouvoir écouter ensemble le vent violent et la pluie, nous accompagner dans nos luttes intellectuelles
Dans ce monde chaotique, nous nous accompagnons, nous nous cachons dans la ville assiégée
Sans peur, les murs rouges et les tuiles vertes s'effondrent, nous nous soutenons mutuellement

Pouvoir regarder ensemble le ciel et la mer se renverser, profiter de l'atmosphère
Pouvoir écouter ensemble le vent violent et la pluie, nous accompagner dans nos luttes intellectuelles
Dans ce monde chaotique, nous nous accompagnons, nous nous cachons dans la ville assiégée
Sans peur, les murs rouges et les tuiles vertes s'effondrent, nous nous soutenons mutuellement

Ne coule pas