關淑怡 - 瞬間情迷 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 關淑怡 - 瞬間情迷




瞬間情迷
L'amour éclair
迷情共醉郎月下
Le plaisir de l'ivresse sous la lune
谁曾害怕天会塌下
Qui a jamais eu peur que le ciel s'effondre ?
浓情热爱照做吧
La passion ardente, faisons-le
无谓又太多说话
Inutile de trop parler
Whats love ha...
C'est quoi l'amour, hein...
*移情莫说告别话
* Changement d'amour, ne dis pas au revoir
长条道理不说也罢
Les longues leçons, ne les dis pas non plus
蒙眬渡过这仲夏
Passons cette période estivale dans la confusion
不分你共我他 Woo...
Ne nous différencions pas, toi, moi, lui Woo...
#不需要爱情 疑疑幻幻
# Pas besoin d'amour, vagues et illusions
不想要共对 平平淡淡
Je ne veux pas faire face, simple et banal
不必再作状 缠绵泛滥
Pas besoin d'être faux, envahissant et langoureux
只因我共你 情迷在瞬间
Parce que toi et moi, nous sommes tombés amoureux en un instant
*移情莫说告别话
* Changement d'amour, ne dis pas au revoir
长条道理不说也罢
Les longues leçons, ne les dis pas non plus
蒙眬渡过这仲夏
Passons cette période estivale dans la confusion
不分你共我他 Woo...
Ne nous différencions pas, toi, moi, lui Woo...
#不需要爱情 疑疑幻幻
# Pas besoin d'amour, vagues et illusions
不想要共对 平平淡淡
Je ne veux pas faire face, simple et banal
不必再作状 缠绵泛滥
Pas besoin d'être faux, envahissant et langoureux
只因我共你 情迷在瞬间
Parce que toi et moi, nous sommes tombés amoureux en un instant
#不需要爱情 疑疑幻幻
# Pas besoin d'amour, vagues et illusions
不想要共对 平平淡淡
Je ne veux pas faire face, simple et banal
不必再作状 缠绵泛滥
Pas besoin d'être faux, envahissant et langoureux
只因我共你 情迷在瞬间
Parce que toi et moi, nous sommes tombés amoureux en un instant
Whats love ha...
C'est quoi l'amour, hein...





Writer(s): Cheuk Fai Lau, Kwong Quen Ip, Kai Sang Dominic Chow, Kwong Kuen Joseph Ip


Attention! Feel free to leave feedback.