Lyrics and translation 關淑怡 - 繾綣星光下

繾綣星光下

愛慕從來是短
美麗從來善變
不相信這一天
如夢似在星空下再現 還感覺長像 半生遠

震憾仍然沒講
愛念乃然未說
心聲卻早相牽
情話耳畔彷彿沒間斷 如經過排練 愛戀篇

看 星光在暖
你 跟我繾綣
在這夜前 從難碰見

昨日從來是等
這夜情難自禁
終於我這一天
能在這樣星空下發現 迷戀你留在 我身邊

看 星光在暖
你 跟我繾綣
在這夜前 從難碰見

昨日從來是等
這夜情難自禁
終於我這一天
能在這樣星空下發現 迷戀你留在 我身邊

Под мерцанием звёзд

Влюбленность всегда мимолетна,
Красота всегда переменчива.
Не верила, что этот день,
Как сон, под звездным небом повторится. Всё кажется таким далеким, как будто полжизни прошло.

Трепет до сих пор не выражен,
Чувства всё ещё не сказаны,
Но сердца уже связаны.
Словно репетировали любовную пьесу, слова любви звучат в моих ушах без перерыва.

Смотри, как звёзды согревают,
Ты нежно обнимаешь меня.
До этой ночи такой встречи было трудно представить.

Всё прошлое - лишь ожидание,
В эту ночь чувствам нет предела.
Наконец-то в этот день
Под таким звёздным небом я понимаю, как сильно хочу, чтобы ты остался рядом со мной.

Смотри, как звёзды согревают,
Ты нежно обнимаешь меня.
До этой ночи такой встречи было трудно представить.

Всё прошлое - лишь ожидание,
В эту ночь чувствам нет предела.
Наконец-то в этот день
Под таким звёздным небом я понимаю, как сильно хочу, чтобы ты остался рядом со мной.