Lyrics and translation 關淑怡 - 這是我心裡對白
愿望用真心真意一起去扺押
Желание
заложить
вместе
искренность
и
настоящие
чувства
绝望令一生一世爱恶交集
yeah
Отчаяние
превращает
вечную
любовь
в
смесь
любви
и
ненависти,
да
为着爱你愿意痴心去等
Ради
любви
к
тебе
готова
преданно
ждать
心中早已知道梦难测
В
глубине
души
уже
знаю,
что
сны
обманчивы
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Прислушайся
к
моему
сердцу,
боль
словно
режет
ножом
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Прислушайся
к
моему
сердцу,
не
могу
справиться
с
обидой
и
злобой,
что
подкрадываются
也许每次失去时心里暗中抑压
Возможно,
каждый
раз,
теряя,
я
втайне
подавляю
чувства
不想将爱糟蹋这是我心里对白
Не
хочу
разрушать
любовь,
это
мой
внутренний
монолог
浪漫的背后经过多少次摩擦
За
романтикой
скрывается
множество
трений
是恨是爱我未能再次坦白
yeah
Ненависть
или
любовь,
я
не
могу
снова
признаться,
да
寂寞令你没法坚守片刻
Одиночество
не
дает
тебе
держаться
ни
минуты
分手早已知道是时刻
Расставание,
я
знала,
что
это
неизбежно
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Прислушайся
к
моему
сердцу,
боль
словно
режет
ножом
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Прислушайся
к
моему
сердцу,
не
могу
справиться
с
обидой
и
злобой,
что
подкрадываются
何曾冷眼的观察寻求爱的解答
Сколько
раз
я
хладнокровно
наблюдала,
ища
ответ
в
любви
痴心一再枉发我恨我情意深刻
Преданность
снова
напрасна,
я
ненавижу
себя
за
глубокие
чувства
我每晚节目内心里挣扎
Каждый
вечер
в
моей
программе
внутренняя
борьба
深宵的枯燥形容只爱孤独
Ночная
скука
описывается
как
любовь
к
одиночеству
簇新的衣服谁欣赏得到
Кто
оценит
новую
одежду
这套痛苦戏你我揣测
Мы
оба
строим
догадки
об
этой
мучительной
пьесе
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Прислушайся
к
моему
сердцу,
боль
словно
режет
ножом
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Прислушайся
к
моему
сердцу,
не
могу
справиться
с
обидой
и
злобой,
что
подкрадываются
也许每次失去时心里暗中抑压
Возможно,
каждый
раз,
теряя,
я
втайне
подавляю
чувства
不想将爱糟蹋
oh
Не
хочу
разрушать
любовь,
о
Listen
to
my
heart
痛苦似比刀刻
Прислушайся
к
моему
сердцу,
боль
словно
режет
ножом
Listen
to
my
heart
没法解恨怨偷袭
Прислушайся
к
моему
сердцу,
не
могу
справиться
с
обидой
и
злобой,
что
подкрадываются
也许每次失去时心里暗中抑压
Возможно,
каждый
раз,
теряя,
я
втайне
подавляю
чувства
不想将爱糟蹋这是我心里对白
Не
хочу
разрушать
любовь,
это
мой
внутренний
монолог
Listen
to
my
heart
Прислушайся
к
моему
сердцу
Listen
to
my
heart
Прислушайся
к
моему
сердцу
Listen
to
my
heart
Прислушайся
к
моему
сердцу
Listen
to
my
heart
Прислушайся
к
моему
сердцу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.