Lyrics and translation 關淑怡 - 逝去的傳奇

逝去的傳奇

逝去的传奇

身驱放在这闷透空气
心中再没有事要记起
不想看着你玩爱的把戏
情逝了咀嚼亦无味
只因心已死
原谅请给我 多一点距离
凭着些酒意 只想会飞
但仍然是爱你
我开心伤心也是为你
为何是你 摇动的恋爱
一世没法可追捕你
双手抱着这闷透空气
一分也像似十个世纪
可知你是我逝去的传奇
离别你欢喜加痛悲
真不想记起
原谅请给我 多一点距离
凭着些酒意 只想会飞
但仍然是爱你
我开心伤心也是为你
为何是你 摇动的恋爱
一世没法可追捕你
双手抱着这闷透空气
一分也像似十个世纪
可知你是我逝去的传奇
离别你欢喜加痛悲
真不想记起

离别你欢喜加痛悲
真不想记起

Ушедшая легенда

Ушедшая легенда

Тело в этом душном воздухе,
В сердце больше нечего вспоминать.
Не хочу смотреть на твои любовные игры,
Чувства ушли, и вкус их пропал.
Просто потому что сердце мертво.
Прости, но дай мне немного пространства.
С помощью вина я хочу летать,
Но все еще люблю тебя.
Моя радость и печаль — все из-за тебя.
Почему это ты, кто раскачал мою любовь?
Всю жизнь я не смогу тебя догнать.
Обнимаю руками этот душный воздух,
Каждая минута как десять веков.
Знаешь ли ты, что ты — моя ушедшая легенда?
Расставание с тобой — радость и боль.
Правда, не хочу вспоминать.
Прости, но дай мне немного пространства.
С помощью вина я хочу летать,
Но все еще люблю тебя.
Моя радость и печаль — все из-за тебя.
Почему это ты, кто раскачал мою любовь?
Всю жизнь я не смогу тебя догнать.
Обнимаю руками этот душный воздух,
Каждая минута как десять веков.
Знаешь ли ты, что ты — моя ушедшая легенда?
Расставание с тобой — радость и боль.
Правда, не хочу вспоминать.

Расставание с тобой — радость и боль.
Правда, не хочу вспоминать.