Lyrics and translation 關淑怡 - 钻禧

钻禧

曲、编、监：赵增熹

花枝挤天地 凭名气 凭灵气
凭傻气 凭什么 可采探自己
招展惹妒忌 谁狂喜 谁随喜
谁扬起 一身珠光宝气
风眼下耀眼的对象
没有心眼又怎鉴定 心底的精确卖相
经过金粉擦亮 谁又坚贞得跟钻石较量
谁曾在 华丽国浮荡流尽冷汗
顿觉可以被拥抱着 看星光 更风光
谁曾盛放 为了可以被看
却不鉴辨婚戒便疯狂
多少卡宝藏 是要将爱念永久珍藏
多少卡感动的钻禧 都矜贵耐看

多姿的演技 纯如钻 强如钢 求完美
无暇得 可收买自己
多彩里竞技 随时机 随玄机
随年纪 找真假的福气
风眼下耀眼的对象
没有心眼又怎鉴定 心底的精确卖相
经过金粉擦亮 谁又坚贞得跟钻石较量
谁曾在 华丽国浮荡流尽冷汗
顿觉可以被拥抱着 看星光 更风光
谁曾盛放 为了可以被看
却不鉴辨婚戒便疯狂
多少卡宝藏 是要将爱念永久珍藏
多少卡感动的钻禧 都矜贵耐看

Anniversaire de diamant

Musique, arrangement, supervision : Zhao Zengxi

Les branches de fleurs se bousculent dans le ciel, s’appuyant sur la renommée, l’esprit,
la naïveté, sur quoi ? Pour pouvoir se sonder ?
Se montrer attire la jalousie, qui se réjouit, qui se contente ?
Qui brandit un corps de perles et de diamants ?
L’objet étincelant sous les yeux du vent
Sans cœur, comment pourrait-on distinguer la vente exacte du fond du cœur ?
Après avoir été poli par la poudre d’or, qui est resté fidèle pour rivaliser avec le diamant ?
Qui a erré dans le pays flamboyant, déversant des gouttes de sueur ?
J’ai soudainement réalisé que je pouvais être prise dans mes bras, contempler les étoiles, être encore plus brillante
Qui s’est épanouie pour pouvoir être vue,
mais sans discerner la bague de fiançailles, est devenue folle ?
Combien de carats de trésors faut-il pour garder précieusement l’amour à jamais ?
Combien de carats d’anniversaire de diamant émotionnel sont précieux et durables ?

L’art polyvalent, pur comme le diamant, fort comme l’acier, recherche la perfection
Impeccable, pour pouvoir s’acheter soi-même
Dans la diversité, la compétition, à tout moment, avec des indices,
Avec l’âge, trouvez la bonne fortune vraie et fausse
L’objet étincelant sous les yeux du vent
Sans cœur, comment pourrait-on distinguer la vente exacte du fond du cœur ?
Après avoir été poli par la poudre d’or, qui est resté fidèle pour rivaliser avec le diamant ?
Qui a erré dans le pays flamboyant, déversant des gouttes de sueur ?
J’ai soudainement réalisé que je pouvais être prise dans mes bras, contempler les étoiles, être encore plus brillante
Qui s’est épanouie pour pouvoir être vue,
mais sans discerner la bague de fiançailles, est devenue folle ?
Combien de carats de trésors faut-il pour garder précieusement l’amour à jamais ?
Combien de carats d’anniversaire de diamant émotionnel sont précieux et durables ?